损失

谚语

落花不归枝,破镜不再照:日本谚语的含义

日语原文: 落花枝に返らず、破鏡再び照らさず (Rakka eda ni kaerazu, hakyō futatabi terasazu)字面意思: 落花不归枝,破镜不再照文化背景: 这句谚语使用了两个强有力的不可逆转的意象:凋落的樱花无...
谚语

风树之叹:日本谚语的含义

日语原文: 風樹の嘆 (Fūju no tan)字面意思: 风树之叹文化背景: 这个谚语反映了根深蒂固的日本孝道价值观(孝行,kōkō),照顾年迈的父母被认为是人生最神圣的义务之一,因此无法做到这一点会成为深深的遗憾和羞耻的源泉。风和树的比...
谚语

便宜货买者的钱财损失:日本谚语含义

日语原文: 安物買いの銭失い (Yasumonogai no Zeniushinai)字面意思: 便宜货买者的钱财损失文化背景: 这句谚语反映了日本对工艺和品质的深厚文化欣赏,传统工匠历来以制作耐用、精良的商品为荣,这些商品的高价格是合理的...