谚语 酒是百药之长:日本谚语的含义 日语原文: 酒は百薬の長 (Sake wa hyakuyaku no chō)字面意思: 酒是百药之长文化背景: 这句谚语反映了日本历史上对清酒的崇敬,清酒既是神道仪式中使用的神圣饮品,也是促进重要概念*饮酒交流*(drinking com... 2025.09.16 谚语
谚语 白发三千丈:日本谚语的含义 原日语: 白髪三千丈 (Hakuhatsu sanzenjo)字面意思: 白发三千丈文化背景: 这个谚语使用白发长达三千丈(中国古代长度单位,约3000米)这一戏剧性的形象,来表达压倒性的忧虑或悲伤让人瞬间衰老。这个隐喻在日本文化中引起共鸣... 2025.09.15 谚语
谚语 牛睡觉的程度:日本谚语的含义 原日语: 牛の寝た程 (Ushi no neta hodo)字面意思: 牛睡觉的程度文化背景: 这个谚语指的是牛躺下时占据的极小空间,强调某人实际需要的土地或空间是多么少。在日本历史上土地稀缺的社会中,稻田和可耕地都是珍贵的商品,每一寸空间... 2025.09.15 谚语
谚语 鲻鱼的尽头:日本谚语的含义 原日语: とどのつまり (Todo no tsumari)字面意思: 鲻鱼的尽头文化背景: 这个谚语起源于相扑摔跤的等级制度,其中"todo"指的是最高级别的摔跤手,"tsumari"意思是"最终"或"最后"。在高度重视社会等级和最终结果胜... 2025.09.14 谚语