谚语 无理能通行的话，道理就退缩：日本谚语的含义
日语原文： 無理が通れば道理引っ込む (Muri ga tooreba doori hikkomu)字面意思： 无理能通行的话，道理就退缩文化背景： 这句谚语反映了日本深厚的文化传统，强调和谐、正当秩序和社会平衡，认为无理的强制或自私行为会...
字面的
谚语 
谚语 眼睛和鼻子的前面：日本谚语的含义
Original Japanese: 目と鼻の先 (Me to Hana no Saki)Literal meaning: 眼睛和鼻子的前面Cultural context: 这个谚语字面意思是"在眼睛和鼻子的前端"，指的是极其接近或附近的...
谚语 身也盖也没有：日本谚语含义
日语原文： 身も蓋もない (Mi mo Futa Monai)字面意思： 身也盖也没有文化背景： 这个谚语字面意思是"既没有身体也没有盖子"，指的是一个既缺少主体结构又缺少盖子的容器，使其完全无用。在日本文化中，间接沟通和巧妙表达受到高度重...
谚语 从藪中出棒：日本谚语含义
日语原文: 藪から棒 (Yabu Kara Bou)字面意思: 从藪中出棒文化背景: 这个谚语字面意思是"从灌木丛中伸出的棍子"，指的是从茂密植被中突然意外伸出的东西，象征着毫无预警的突然或令人惊讶的行为。在高度重视和谐、可预测性以及通过根...