谚语 说谎者是小偷的开始：日本谚语的含义
日语原文: 嘘つきは泥棒の始まり (Usotsuki wa dorobou no hajimari)字面意思: 说谎者是小偷的开始文化背景: 这句谚语反映了日本根深蒂固地强调诚实和可信赖作为基本美德，即使是小谎言也被视为道德沦丧，必然导致更...
谎言
谚语 
谚语 谎言也是方便手段：日本谚语的含义
日语原文： 嘘も方便 (Uso mo houben)字面意思： 谎言也是方便手段文化背景： 这句谚语反映了日本文化中维护社会和谐、避免直接冲突的价值观，在这种文化中，说"善意的谎言"或采用间接的方式可以被视为富有同情心的行为，而非欺骗。它与...
谚语 眉毛唾沫：日本谚语的含义
日语原文： 眉唾 (Mayutsuba)字面意思： 眉毛唾沫文化背景： 这个谚语字面意思是"眉毛唾沫"，指的是古代日本人相信在眉毛上涂抹唾液可以抵御狐狸、精灵或骗子的欺骗和诡计。这种做法反映了日本根深蒂固的精神传统，在这种传统中，防范超自然...
谚语 既无根也无叶：日本谚语的含义
日语原文： 根も葉もない (Ne mo ha mo nai)字面意思： 既无根也无叶文化背景： 这个谚语字面意思是"没有根也没有叶"，指的是完全没有根据的谣言或故事，源于日本文化中对健康植物需要强壮的根（基础）和叶子（可见证据）才能茁壮成长...
谚语 敌人在本能寺：日本谚语的含义
日语原文： 敵は本能寺にあり (Teki ha Honnouji Niari)字面意思： 敌人在本能寺文化背景： 这个谚语源于1582年的本能寺之变，当时武将明智光秀背叛了他的主君织田信长，在攻击并杀死信长之前宣称"敌人在本能寺"。这个短语...
谚语 天网恢恢，疏而不漏：日本谚语的含义
日语原文： 天網恢恢疎にして漏らさず (Tenmou Kaikai So Nishite Mora Sazu)字面意思： 天网恢恢，疏而不漏文化背景： 这句谚语反映了日本关于神圣正义和道德秩序的概念，天被视为维持宇宙平衡的全知力量，通过对人...
谚语 给臭东西盖盖子：日本谚语含义
日语原文: 臭い物に蓋をする (Kusai Mono ni Futa Wosuru)字面意思: 给臭东西盖盖子文化背景: 这个谚语反映了日本文化对维护社会和谐和避免直接冲突的重视，在这种文化中，公开解决问题可能会破坏群体凝聚力或让他人失面子...
谚语 虎口的谗言：日本谚语含义
日语原文： 虎口の讒言 (Kokou no Zangen)字面意思： 虎口的谗言文化背景： 这个谚语用老虎的嘴作为极其危险情况的隐喻，反映了日本通过中国文化影响对老虎作为可怕掠食者的历史认知，尽管老虎在日本并不自然存在。这个概念与日本谨慎言...