谚语 酒是百毒之长：日本谚语的含义
日语原文： 酒は百毒の長 (Sake wa hyakudoku no chō)字面意思： 酒是百毒之长文化背景： 这句谚语反映了日本与酒精的复杂关系，饮酒通过nomikai（酒会）和下班后联谊等做法深深嵌入社会和商业文化中，但佛教和儒家思想...
谎言
谚语 
谚语 绿林：日本谚语的含义
Original Japanese: 緑林 (Ryokurin)Literal meaning: 绿林Cultural context: 这个词指的是生活在森林山区的盗贼或土匪团伙，源自中国古典文学，其中"绿林"象征着超出政府控制范围的地方...
谚语 招牌有虚假：日本谚语的含义
原日语: 看板に偽りあり (Kanban ni itsuwari ari)字面意思: 招牌有虚假文化背景: 这句谚语字面意思是"招牌上有虚假"，反映了日本深厚的文化传统，即在商业关系中强调信任和真实性，传统的店铺招牌(kanban)被视为对...
谚语 裸体的国王：日本谚语的含义
Original Japanese: 裸の王様 (Hadaka no Ousama)Literal meaning: 裸体的国王Cultural context: 这个谚语意为"裸体的皇帝"，源自世界闻名的汉斯·克里斯蒂安·安徒生童话，但在...
谚语 正直的人吃亏：日本谚语的含义
日语原文: 正直者が馬鹿を見る (Shōjikimono ga baka wo miru.)字面意思: 正直的人吃亏文化背景: 这句谚语反映了日本文化中备受推崇的诚实美德（正直）与现实之间的紧张关系，即在一个同样重视社会和谐与间接沟通的社会...
谚语 人喝酒，酒喝酒，酒喝人：日本谚语的含义
日语原文： 人酒を飲む、酒酒を飲む、酒人を飲む (Hito sake wo nomu, sake sake wo nomu, sake hito wo nomu)字面意思： 人喝酒，酒喝酒，酒喝人文化背景： 这句谚语反映了日本与酒精的复杂关...
谚语 没有火的地方不会冒烟：日本谚语的含义
原日语： 火のない所に煙は立たぬ (Hi no nai tokoro ni kemuri wa tatanu)字面意思： 没有火的地方不会冒烟文化背景： 这句谚语体现了日本文化中重视察言观色和理解谣言或流言通常都有一定现实基础的特点，即使这...
谚语 有百害而无一利：日本谚语的含义
原日语: 百害あって一利なし (Hyakugai atte ichiri nashi)字面意思: 有百害而无一利文化背景: 这句谚语体现了日本文化中在采取行动前进行仔细成本效益分析和风险评估的重视，根植于一个重视和谐与稳定胜过潜在破坏性变化...
谚语 八百个谎言：日本谚语的含义
Original Japanese: 嘘八百 (Uso happyaku)Literal meaning: 八百个谎言Cultural context: 这个谚语字面意思是"800个谎言"，使用800这个数字来表示大量的、数不清的虚假信息，...
谚语 从谎言中出来的真实：日本谚语的含义
日语原文: 嘘から出たまこと (Uso kara deta makoto)字面意思: 从谎言中出来的真实文化背景: 这个谚语反映了日本文化中认为言语具有内在力量并能显现现实的信念，根植于神道教的*言灵*（言霊）概念——居住在话语中的精神力量...