谚语 饼屋不吃饼:日本谚语的含义 日语原文: 餅屋餅食わず (Mochiya mochi kuwazu)字面意思: 饼屋不吃饼文化背景: 这句谚语反映了日本的文化现实,即年糕制作者在新年等旺季期间传统上工作时间长、强度大,几乎没有时间或胃口品尝自己的产品,尽管年糕在日本文化... 2025.09.13 谚语
谚语 看即是法乐:日本谚语的含义 日语原文: 見るは法楽 (Miru ha Houraku)字面意思: 看即是法乐文化背景: 这句谚语反映了日本深厚的佛教传统,其中"法乐"(hōraku)指的是通过宗教实践(如向佛祖献祷或奏乐)获得的精神喜悦和功德。在日本文化中,视觉欣赏—... 2025.09.11 谚语
谚语 像得到水的鱼一样:日本谚语含义 日语原文: 水を得た魚のよう (Mizu wo Eta Sakana Noyou)字面意思: 像得到水的鱼一样文化背景: 这个谚语字面意思是"像得到水的鱼一样",描述某人在理想环境或情况下茁壮成长的状态。在深深重视个人与周围环境和谐的日本文... 2025.09.11 谚语