谚语 转三圈然后抽烟吧：日本谚语的含义
日语原文： 三遍回って煙草にしょ (Sanben mawatte tabako ni sho)字面意思： 转三圈然后抽烟吧文化背景： 这句谚语体现了日本文化中对充分准备和深思熟虑行动的重视，强调在做决定或休息前要做好准备。转三圈再抽烟的意象...
闲暇
谚语 
谚语 没有酒何来自己的樱花啊：日本谚语的含义
日语原文: 酒なくて何の己が桜かな (Sake nakute nani no onore ga sakura kana)字面意思: 没有酒何来自己的樱花啊文化背景: 这句谚语反映了日本根深蒂固的花见（赏樱）传统，人们聚集在盛开的樱花树下饮酒...
谚语 茶水填腹也是一时的：日本谚语的含义
Original Japanese: 茶腹も一時 (Chabara mo ichiji)Literal meaning: 茶水填腹也是一时的Cultural context: 这句谚语反映了日本深厚的茶文化，在这种文化中，喝茶（通常不配食物...
谚语 忙中有闲：日本谚语的含义
Original Japanese: 忙中閑あり (Bōchū kan ari)Literal meaning: 忙中有闲Cultural context: 这句谚语体现了日本的美学原则，即在生活的忙碌中寻找宁静的时刻，类似于*间*（間）的...
谚语 跋扈：日本谚语的含义
Original Japanese: 跋扈 (Bakko)Literal meaning: 跋扈Cultural context: 这个词汇源自中国古代文学，描述某人行为傲慢或专横，字面意思是"大摇大摆地行走"。在日本文化中，和谐（wa）和...
谚语 小人闲居而为不善：日本谚语的含义
原日语： 小人閑居して不善をなす (Shōjin kyokyo shite fuzen wo nasu)字面意思： 小人闲居而为不善文化背景： 这句谚语体现了日本文化对持续自我提升和富有成效活动的重视，认为懒散可能会腐蚀人的品格。这一概念与...
谚语 拿着左手扇子过日子：日本谚语的含义
Original Japanese: 左団扇で暮らす (Hidari uchiwa de kurasu)Literal meaning: 拿着左手扇子过日子Cultural context: 这个谚语字面意思是"用左手拿扇子过日子"，指的是...
谚语 贫穷无闲暇：日本谚语的含义
Original Japanese: 貧乏暇なし (Binbou hima nashi)Literal meaning: 贫穷无闲暇Cultural context: 这句谚语反映了日本根深蒂固的工作伦理文化，在这种文化中，忙碌往往等同于美...
谚语 懒人的节日劳动：日本谚语的含义
日语原文： 怠け者の節句働き (Namakemono no sekku hataraki)字面意思： 懒人的节日劳动文化背景： 这个谚语指的是懒惰的人只在传统节日期间（节句）突然努力工作，而此时其他人都在休息庆祝，突出了时机不当的讽刺意味。...
谚语 烂斧柄：日本谚语的含义
Original Japanese: 爛柯 (Ranko)Literal meaning: 烂斧柄Cultural context: 这个谚语源自一个中国传说，讲述一个樵夫观看仙人下围棋（一种在东亚文化中备受推崇的策略棋类游戏），当他回到凡...