裁员

谚语

弁庆的立着死去:日本谚语的含义

日语原文: 弁慶の立ち往生 (Benkei no tachioujou)字面意思: 弁庆的立着死去文化背景: 这个谚语引用了传说中的武僧弁庆,他在保护主人义经时立着死去,体现了武士即使死亡也要保持不屈忠诚的理想。在日本文化中,这个形象深深地...
谚语

砧板上的鱼:日本谚语的含义

日语原文: 俎上の魚 (Sojou no sakana)字面意思: 砧板上的鱼文化背景: 这个谚语字面意思是"砧板上的鱼",指的是处于完全无助的境地,命运完全掌握在他人手中。在日本文化中,新鲜鱼类的处理是料理的核心,需要精湛的刀工技艺,砧板...
谚语

七个乞丐:日本谚语的含义

Original Japanese: 七乞食 (Nana kojiki)Literal meaning: 七个乞丐Cultural context: 这个谚语体现了日本对熟练工艺的深深敬意,以及相信真正掌握多种技艺能够提供安全感和自立能力的...
谚语

回到原来的木阿弥:日本谚语的含义

日语原文: 元の木阿弥 (Moto no mokuami)字面意思: 回到原来的木阿弥文化背景: 这个谚语指的是一个名叫木庵的传奇僧人,他曾临时冒充封建领主,但最终不得不回到作为寺庙仆人的卑微生活,说明了临时的收获或改善可能会完全消失。这个...