谚语 老婆婆的心：日本谚语的含义
日语原文: 老婆心 (Roubanshin)字面意思: 老婆婆的心文化背景: 这个谚语体现了日本传统文化中对老年女性智慧的尊重，以及她们作为养育者的角色，她们会向年轻一代提供善意但有时过度的建议。在日本文化中，等级关系和对他人福祉的关心（称...
善良
谚语 
谚语 不吃摆好的饭菜是男人的耻辱：日本谚语的含义
日语原文： 据え膳食わぬは男の恥 (Suezen kuwanu wa otoko no haji)字面意思： 不吃摆好的饭菜是男人的耻辱文化背景： 这句谚语用拒绝精心准备并摆在面前的饭菜作为比喻，在日本文化中这代表严重违反礼仪和对主人努力的...
谚语 走遍世间无恶鬼：日本谚语的含义
日语原文： 渡る世間に鬼はなし (Wataru seken ni oni wa nashi)字面意思： 走遍世间无恶鬼文化背景： 这句谚语反映了日本根深蒂固的对人性本善的信念以及人类同情心的重要性，其中"鬼"（来自日本民间传说的恶魔）代表真...
谚语 天不给予二物：日本谚语的含义
日语原文： 天は二物を与えず (Ten ha Nibutsu wo Atae Zu)字面意思： 天不给予二物文化背景： 这句谚语反映了日本的谦逊文化价值观，以及认为一个人拥有过多天赋或才能会破坏社会和谐与平衡的信念。它与*enryo*（自我...
谚语 放进眼里也不疼：日本谚语的含义
日语原文: 目に入れても痛くない (Meni Ire Temo Itaku Nai)字面意思: 放进眼里也不疼文化背景: 这个谚语字面意思是"即使放进眼里也不会疼"，表达对某人（通常是孩子或孙子）的深深爱意，即使把他们放在你身体最敏感的部位...
谚语 有水心则有鱼心：日本谚语含义解析
日语原文: 水心あれば魚心 (Mizugokoro Areba Uogokoro)字面意思: 有水心则有鱼心文化背景: 这句谚语体现了日本文化对相互理解和互惠关系的深度重视，即对他人表现出真诚的关心或善意，自然会鼓励他们以同样的方式回应。水...
谚语 有这样的父母就有这样的孩子：日本谚语含义
日语原文： この親にしてこの子あり (Kono Oya Nishitekono Ko Ari)字面意思： 有这样的父母就有这样的孩子文化背景： 这句谚语反映了日本人对遗传影响的深刻信念，认为孩子不仅会自然继承父母的身体特征，还会继承他们的性...