诚信

谚语

武士没有二言:日本谚语的含义

日语原文: 武士に二言はない (Bushi ni nigon wa nai.)字面意思: 武士没有二言文化背景: 这句谚语反映了武士(武士)在日本社会历史上的重要地位,武士的话被视为神圣的,违背承诺意味着失去荣誉和社会地位。这个概念与深深植...
谚语

鬼神无邪道:日本谚语的含义

日语原文: 鬼神に横道なし (Kishin ni ōdō nashi)字面意思: 鬼神无邪道文化背景: 这句谚语反映了日本人的信念,即像鬼(恶魔)和神这样的超自然存在按照严格的宇宙原则运作,不能偏离正义之路,即使它们在人类看来显得可怕或不可...
谚语

义理和兜裆布都是不能缺少的:日本谚语的含义

日语原文: 義理と褌かかねばならぬ (Giri to fundoshi kakane ba naranu)字面意思: 义理和兜裆布都是不能缺少的文化背景: 这句谚语将社会义务(義理,giri)比作兜裆布,强调两者都是必不可少的,不能回避的—...
谚语

和歌无师傅:日本谚语的含义

日语原文: 和歌に師匠なし (Waka ni shishou nashi)字面意思: 和歌无师傅文化背景: 这句谚语反映了日本人的信念,即和歌诗歌作为连接内心情感与自然的深度个人表达,无法通过正式指导真正传授,而必须从真实的感受和体验中自然...
谚语

天上天下唯我独尊:日本谚语的含义

日语原文: 天上天下唯我独尊 (Tenjoutenka Yuigadokuson)字面意思: 天上天下唯我独尊文化背景: 这句谚语源于佛教,代表佛陀出生时所说的话,宣告了他在天地之间宇宙中的独特地位。在日本文化中,这句话体现了佛教的个人觉悟...
谚语

说右就说左:日本谚语的含义

Original Japanese: 右と言えば左 (Migi to Ie Ba Hidari)Literal meaning: 说右就说左Cultural context: 这个谚语反映了日本文化对和谐的重视以及避免直接对抗的倾向,在日本...
谚语

身也盖也没有:日本谚语含义

日语原文: 身も蓋もない (Mi mo Futa Monai)字面意思: 身也盖也没有文化背景: 这个谚语字面意思是"既没有身体也没有盖子",指的是一个既缺少主体结构又缺少盖子的容器,使其完全无用。在日本文化中,间接沟通和巧妙表达受到高度重...
谚语

虚假的一心:日本谚语含义

日语原文: 虚仮の一心 (Koke no Isshin)字面意思: 虚假的一心文化背景: 这句谚语反映了日本文化中的信念,即真诚的奉献和纯洁的意图可以克服个人局限或卑微的境遇,强调心灵/精神的力量胜过外在的表象或能力。它与受佛教影响的日本价...