谚语 第三次的诚实：日本谚语的含义
日语原文： 三度目の正直 (Sando-me no shōjiki)字面意思： 第三次的诚实文化背景： 这句谚语体现了日本文化对坚持不懈和循序渐进的重视，而不是期待立即成功，这与*ganbaru*（在困难中坚持）等价值观以及通过反复努力达到...
诚信
谚语 
谚语 忠臣不事二主：日本谚语的含义
日语原文： 忠臣は二君に仕えず (Chūshin wa nigun ni tsukaezu)字面意思： 忠臣不事二主文化背景： 这句谚语反映了日本历史上的封建制度，武士必须对其主君（大名）绝对忠诚，为多个主人服务被视为对构成社会支柱的神圣主...
谚语 肚子里有一物：日本谚语的含义
Original Japanese: 腹に一物 (Hara ni ichimotsu)Literal meaning: 肚子里有一物Cultural context: 这个谚语字面意思是"肚子里有一物"，指的是怀有隐秘意图或暗藏怨恨，反映了...
谚语 牙齿不穿衣服：日本谚语的含义
日语原文: 歯に衣着せぬ (Ha ni koromo kisenu)字面意思: 牙齿不穿衣服文化背景: 这个谚语字面意思是"不给牙齿穿衣服"，指的是说话直接而不加修饰，因为给牙齿"穿衣服"会使说话变得含糊或缓和。在日本文化中，间接沟通和谨慎...
谚语 正直的头脑中神灵居住：日本谚语的含义
日语原文: 正直の頭に神宿る (Shōjiki no atama ni kami yadoru.)字面意思: 正直的头脑中神灵居住文化背景: 这句谚语反映了深层的神道教信仰，即神灵（kami）栖息在纯洁和有德的地方，诚实被认为是精神纯洁的最...
谚语 正直的人吃亏：日本谚语的含义
日语原文: 正直者が馬鹿を見る (Shōjikimono ga baka wo miru.)字面意思: 正直的人吃亏文化背景: 这句谚语反映了日本文化中备受推崇的诚实美德（正直）与现实之间的紧张关系，即在一个同样重视社会和谐与间接沟通的社会...
谚语 舍弃名声而取得实利：日本谚语的含义
日语原文： 名を捨てて実を取る (Na wo sutete mi wo toru)字面意思： 舍弃名声而取得实利文化背景： 这句谚语体现了日本深厚的文化传统，即重视实质内容胜过表面现象，这根植于谦逊和实用智慧等价值观，优先考虑真正的成就而非...
谚语 名表示体：日本谚语的含义
Original Japanese: 名は体を表す (Na wa tai wo arawasu)Literal meaning: 名表示体Cultural context: 这个谚语反映了日本人的信念，即名字具有深刻的精神意义，能够揭示人或...
谚语 没有也有七个怪癖：日本谚语的含义
日语原文： 無くて七癖 (Nakute nanakuse)字面意思： 没有也有七个怪癖文化背景： 这句谚语反映了日本文化对仔细观察和接受人类不完美的重视，暗示即使是看起来没有坏习惯的人，在仔细观察下实际上也至少拥有七个怪癖。在日本文化中，数...
谚语 守礼之人子女众多：日本谚语的含义
原日语： 律儀者の子沢山 (Richigimono no kozakusan)字面意思： 守礼之人子女众多文化背景： 这句谚语反映了日本传统的*ritsugi*（律儀）价值观——即尽职、负责和品德高尚——在历史上与履行社会义务（包括婚姻和家...