谚语 敌人也是猴子也是会抓挠的东西:日本谚语的含义 原日语: 敵もさるもの引っ掻くもの (Teki mo saru mono hikkaku mono)字面意思: 敌人也是猴子也是会抓挠的东西文化背景: 这个谚语使用猴子天生抓挠行为的形象来承认对手拥有固有的狡猾和防御能力,反映了日本文化中尊... 2025.09.11 谚语
谚语 露出的钉子会被敲打:日本谚语的含义 日语原文: 出る釘は打たれる (Deru Kugi ha Uta Reru)字面意思: 露出的钉子会被敲打文化背景: 这句谚语反映了日本根深蒂固的集体主义文化,其中群体和谐(和)和一致性受到高度重视,使得任何突出或行为不同的人成为纠正或批评... 2025.09.11 谚语
谚语 天助自助者:日本谚语的含义 日语原文: 天は自ら助くる者を助く (Ten ha Mizukara Tasuku Ru Mono wo Tasuku)字面意思: 天助自助者文化背景: 这句谚语体现了日本文化对自立和个人责任的重视,个人在寻求他人或更高力量的帮助之前,应该... 2025.09.11 谚语
谚语 露出的钉子会被敲打:日本谚语的含义 日语原文: 出る杭は打たれる (Deru Kui ha Uta Reru)字面意思: 露出的钉子会被敲打文化背景: 这句谚语反映了日本根深蒂固的集体主义文化,其中群体和谐(wa)和一致性受到高度重视,使得任何突出或独立行动的人都会成为社会压... 2025.09.11 谚语
谚语 弱马急赶路:日本谚语含义 日语原文: 弱馬道を急ぐ (Jaku Umamichi wo Isogu)字面意思: 弱马急赶路文化背景: 这句谚语反映了日本深厚的农业历史,马匹对于交通运输和农场工作至关重要,使得普通人对马匹的行为观察入微、了解透彻。这个比喻符合日本人耐... 2025.09.10 谚语
谚语 有能的鹰隐藏爪子:日本谚语含义 日语原文: 能ある鷹は爪を隠す (Nou Aru Taka ha Tsume wo Kakusu)字面意思: 有能的鹰隐藏爪子文化背景: 这句谚语体现了日本文化中谦逊和克制的价值观,过于公开展示自己的能力被认为是自夸和社会不当行为。鹰的比喻... 2025.09.10 谚语