谚语 男人跨过门槛就有七个敌人：日本谚语的含义
日语原文： 男は敷居を跨げば七人の敵あり (Otoko wa shikii wo matage ba shichinin no teki ari)字面意思： 男人跨过门槛就有七个敌人文化背景： 这句谚语反映了日本传统上强调在家庭内部保持和谐...
鼓舞人心的
谚语 
谚语 男人靠胆量，女人靠娇媚：日本谚语的含义
日语原文： 男は度胸、女は愛嬌 (Otoko wa dokyou, onna wa aikyou)字面意思： 男人靠胆量，女人靠娇媚文化背景： 这句谚语反映了传统日本性别角色期望，男性因勇气、果断和正面应对挑战的能力而受到重视，而女性则因魅...
谚语 鬼拿金棒：日本谚语的含义
日语原文： 鬼に金棒 (Oni ni kanabō)字面意思： 鬼拿金棒文化背景： 这个谚语字面意思是"给鬼（恶魔/食人魔）一根金属棒"，指的是让已经很强的人变得更加强大。在日本民间传说中，鬼是以巨大体力和威慑力著称的可怕超自然生物，所以给...
谚语 桂马的高跳跃：日本谚语的含义
日语原文： 桂馬の高上がり (Keima no takaagari)字面意思： 桂马的高跳跃文化背景： 这个谚语来源于将棋（日本象棋），其中桂马（马）以L形移动，"高跳跃"指的是过于激进地将其推进到对手的领域，往往导致棋子被吃掉或变得无效。...
谚语 踢人的马也要看骑手如何：日本谚语的含义
日语原文： 蹴る馬も乗り手次第 (Keru uma mo norite shidai)字面意思： 踢人的马也要看骑手如何文化背景： 这句谚语反映了日本深厚的文化传统，强调精湛的工艺技能，以及相信适当的技巧和耐心能够克服任何挑战。这一理念根植...
谚语 图南之翼：日本谚语的含义
Original Japanese: 図南の翼 (Tonan no Tsubasa)Literal meaning: Wings of going southCultural context: 这个谚语源自中国古典《庄子》，其中一只名为鹏的...
谚语 老虎添翼：日本谚语的含义
日语原文： 虎に翼 (Tora ni tsubasa)字面意思： 老虎添翼文化背景： 这个谚语字面意思是"老虎长翅膀"，形容已经很强大的人获得更多力量或能力，使他们几乎无法阻挡。在日本文化中，老虎象征着终极的力量和凶猛，所以添加翅膀代表一种...
谚语 连飞鸟都能击落的势头：日本谚语的含义
Original Japanese: 飛ぶ鳥を落とす勢い (Tobu tori wo otosu ikioi)Literal meaning: 连飞鸟都能击落的势头Cultural context: 这个谚语字面意思是"能够击落飞鸟的势头"...
谚语 螳螂的斧头：日本谚语的含义
日语原文： 蟷螂の斧 (Tōrō no ono)字面意思： 螳螂的斧头文化背景： 这个谚语源自中国古典故事，讲述了一只螳螂举起前肢试图阻挡马车的故事，象征着对压倒性力量的徒劳抵抗。在日本文化中，这个比喻深深契合了认识自己在社会等级中的适当位...
谚语 踩虎尾：日本谚语的含义
日语原文： 虎の尾を踏む (Tora no o wo fumu)字面意思： 踩虎尾文化背景： 这个谚语字面意思是"踩老虎的尾巴"，指做极其危险的事情或激怒可能进行暴力报复的强者。在高度重视和谐、尊重等级制度、避免直接冲突的日本文化中，意外或...