谚语 口是祸的根源：日本谚语含义
日语原文： 口は災いの元 (Kuchi ha Wazawai no Moto)字面意思： 口是祸的根源文化背景： 这句谚语体现了日本文化对言语克制和谨慎说话的重视，轻率的言语可能会损害人际关系和社会和谐。它与日本的价值观念相关联，如*读空气...
非正式
谚语 
谚语 乞丐的嫁娶：日本谚语含义
日语原文: 乞食の嫁入り (Kojiki no Yomeiri)字面意思: 乞丐的嫁娶文化背景: 这个谚语字面意思是"乞丐的婚礼队伍"，指的是尽管缺乏实质或资源支撑，却要大张旗鼓或装腔作势。在传统日本文化中，婚礼队伍是家族财富和社会地位的精...
谚语 孩子的争吵父母出面：日本谚语含义
日语原文： 子供の喧嘩に親が出る (Kodomo no Kenka ni Oya ga Deru)字面意思： 孩子的争吵父母出面文化背景： 这句谚语反映了日本文化对个人责任和自立的重视，期望孩子们自己解决冲突，作为培养独立性和社交技能的一部...
谚语 子是三界的枷锁：日本谚语含义
日语原文： 子は三界の首枷 (Ko ha Sangai no Kubikase)字面意思： 子是三界的枷锁文化背景： 这句谚语将孩子比作束缚父母跨越"三界"（佛教宇宙观中的过去、现在和未来世）的枷锁，反映了日本文化如何将父母责任视为一种永恒...
谚语 有这样的父母就有这样的孩子：日本谚语含义
日语原文： この親にしてこの子あり (Kono Oya Nishitekono Ko Ari)字面意思： 有这样的父母就有这样的孩子文化背景： 这句谚语反映了日本人对遗传影响的深刻信念，认为孩子不仅会自然继承父母的身体特征，还会继承他们的性...
谚语 巧言令色鲜矣仁：日本谚语含义
日语原文： 巧言令色鮮し仁 (Kougenreishoku Sen Shi Hitoshi)字面意思： 巧言令色鲜矣仁文化背景： 这句谚语体现了日本文化对真诚（makoto）和真实品格的重视，胜过表面魅力，警告那些说话过于圆滑或外表过于吸引...
谚语 缘是奇异之物有味之物：日本谚语含义
日语原文: 縁は異なもの味なもの (Heri ha Kotona Mono Aji Namono)字面意思: 缘是奇异之物有味之物文化背景: 这句谚语反映了日本人的信念，即浪漫关系和婚姻受到*缘*（縁）的指引，这是一个佛教概念，指超越人类理...
谚语 未湿之前连露水也要厌恶：日本谚语含义
日语原文: 濡れぬ先こそ露をも厭え (Nure Nu Saki Koso Tsuyu Womo En e)字面意思: 未湿之前连露水也要厌恶文化背景: 这句谚语体现了日本深厚的预防文化和细致准备的重视，根植于*用心*（谨慎）和*准备*（预备...