谚语 猎人落入陷阱：日本谚语的含义
日语原文： 狩人罠にかかる (Karyuudo wana ni kakaru)字面意思： 猎人落入陷阱文化背景： 这句谚语反映了日本历史上的狩猎文化，熟练的猎人明白过度自信或粗心大意可能导致自己的失败，就像猎人可能意外触发自己设置的陷阱一样...
无知
谚语 
谚语 用贝壳测量大海：日本谚语的含义
原日语： 貝殻で海を測る (Kaigara de umi wo hakaru)字面意思： 用贝壳测量大海文化背景： 这个谚语字面意思是"用贝壳测量大海"，反映了日本作为岛国与海洋的深厚联系，对于任何熟悉海岸生活的人来说，都能立即理解浩瀚海洋...
谚语 不谈怪异之力、叛乱和鬼神：日本谚语的含义
日语原文： 怪力乱神を語らず (Kairyoku ranshin wo katarazu)字面意思： 不谈怪异之力、叛乱和鬼神文化背景： 这句谚语反映了儒家思想对日本知识传统的影响，理性话语和实用智慧比超自然推测更受重视。它符合日本文化中实...
谚语 学问无王道：日本谚语的含义
Original Japanese: 学問に王道なし (Gakumon ni ōdō nashi.)Literal meaning: 学问无王道Cultural context: 这句谚语源于古代中国哲学，其中"王道"（王道）代表理想的、毫...
谚语 给愚蠢的人没有可用的药：日本谚语的含义
日语原文： 馬鹿に付ける薬はない (Baka ni tsukeru kusuri wa nai.)字面意思： 给愚蠢的人没有可用的药文化背景： 这句谚语反映了日本对教育和智慧谦逊的深度尊重，无知与固执相结合被视为特别有问题的，因为这无法通过...
谚语 不知情面孔的半兵卫：日本谚语的含义
日语原文： 知らぬ顔の半兵衛 (Shiranu kao no Hanbei)字面意思： 不知情面孔的半兵卫文化背景： 这个谚语引用了历史人物服部半藏（绰号半兵卫），他是一位传奇忍者，以能够在危险情况下保持完全面无表情和难以捉摸而闻名。在日本...
谚语 不知道是佛：日本谚语的含义
日语原文： 知らぬが仏 (Shiranu ga hotoke)字面意思： 不知道是佛文化背景： 这句谚语字面意思是"不知道是佛"，反映了佛教对日本文化的深刻影响，佛代表着远离世俗痛苦的完美平静和觉悟状态。这个比喻在一个高度重视和谐（wa）并...
谚语 大智如愚：日本谚语的含义
日语原文: 大智は愚の如し (Taichi wa gu no gotoshi)字面意思: 大智如愚文化背景: 这句谚语体现了日本文化中对谦逊的重视，以及真正智慧的人不会炫耀自己的聪明才智或表现得高人一等的信念。在日本社会中，谦逊是备受推崇的...
谚语 下手的思考如同休息一样：日本谚语的含义
日语原文： 下手の考え休むに似たり (Heta no kangae yasumu ni nitari.)字面意思： 下手的思考如同休息一样文化背景： 这句谚语体现了日本文化对技能掌握和高效行动的重视，认为缺乏专业知识的长时间思考就像休息一样...
谚语 人喝酒，酒喝酒，酒喝人：日本谚语的含义
日语原文： 人酒を飲む、酒酒を飲む、酒人を飲む (Hito sake wo nomu, sake sake wo nomu, sake hito wo nomu)字面意思： 人喝酒，酒喝酒，酒喝人文化背景： 这句谚语反映了日本与酒精的复杂关...