谚语 鱼要让殿下来烤，年糕要让乞丐来烤：日本谚语的含义
日语原文： 魚は殿様に焼かせよ、餅は乞食に焼かせよ (Sakana wa tonosama ni yakasero, mochi wa kojiki ni yakasero.)字面意思： 鱼要让殿下来烤，年糕要让乞丐来烤文化背景： 这句谚语...
急
谚语 
谚语 先行就能制服人：日本谚语的含义
日语原文： 先んずれば人を制す (Saki nzureba hito wo seisu)字面意思： 先行就能制服人文化背景： 这句谚语体现了日本深深根植的对准备、时机和战略思维的尊重，这些价值观源于武士文化，在那里预测对手的行动可能意味着生...
谚语 快刀断乱麻：日本谚语的含义
日语原文: 快刀断乱麻 (Kaitō ranma wo tatsu)字面意思: 快刀断乱麻文化背景: 这个谚语源于用锋利刀刃切断缠结麻纤维的形象，反映了日本历史上对卓越工艺和精良工具品质的推崇，特别是具有深厚文化意义的刀剑。这个比喻与日本人...
谚语 急了就会把事情搞坏：日本谚语的含义
日语原文： 急いては事を仕損じる (Isoide wa koto wo shissonjiru)字面意思： 急了就会把事情搞坏文化背景： 这句谚语体现了日本深厚的文化传统，强调仔细准备和有条不紊的执行，在日本文化中，匆忙行事往往被视为对过程...
谚语 善事要急办：日本谚语的含义
Original Japanese: 善事要急办 (Zen wa isoge)Literal meaning: 善事要急办Cultural context: 这句谚语体现了日本文化对果断行动和道德责任的重视，认为在行善时犹豫不决会让产生积极...
谚语 过早的乌鸦只得一个团子：日本谚语的含义
日语原文： 早まる烏は団子一つ (Hayamaru karasu wa dango hitotsu)字面意思： 过早的乌鸦只得一个团子文化背景： 这句谚语体现了日本深厚的文化传统，强调耐心和把握时机的重要性，匆忙行事往往比等待合适时机获得的...
谚语 烧眉毛的紧急：日本谚语的含义
原日语: 焦眉の急 (Shōbi no kyū)字面意思: 烧眉毛的紧急文化背景: 这个谚语字面意思是"像烧眉毛一样紧急"，传达极度紧急的情况，因为眉毛着火需要立即行动以防止严重伤害。这个比喻反映了日本文化对语言精确性的重视，以及用生动形象...
谚语 如脱逃的兔子一般：日本谚语的含义
Original Japanese: 脱兎の如し (Datto no gotoshi)Literal meaning: 如脱逃的兔子一般Cultural context: 这个谚语将迅速的动作比作兔子逃离危险，源于日本人对野兔的熟悉，这些野...
谚语 放屁后夹紧屁股：日本谚语的含义
日语原文： 屁を放って尻窄める (He wo hatte shiri tsubomeru)字面意思： 放屁后夹紧屁股文化背景： 这个谚语字面意思是"放屁后夹紧屁股"，形容某人行为鲁莽或粗心，然后试图掩盖后果。这个比喻在日本文化中引起共鸣，因...
谚语 兵以神速为尊：日本谚语的含义
日语原文： 兵は神速を尊ぶ (Hei wa shinsoku wo tōtobu)字面意思： 兵以神速为尊文化背景： 这句谚语反映了日本深厚的军事传统，武士战士重视果断、闪电般的行动作为能够决定胜败的战术优势。这个概念与日本文化中对*机*（...