谚语 窈窕的淑女是君子的好配偶:日本谚语含义 日语原文: 窈窕的淑女是君子的好配偶 (You Chou Taru Shukujo ha Kunshi no Koukyuu)字面意思: 窈窕的淑女是君子的好配偶文化背景: 这句谚语借用自中国古典《诗经》,反映了日本传统对优雅女性气质的欣赏... 2025.09.10 谚语
谚语 蜘蛛的孩子四散:日本谚语含义 日语原文: 蜘蛛の子を散らす (Kumo no Ko wo Chira Su)字面意思: 蜘蛛的孩子四散文化背景: 这个谚语字面意思是"像蜘蛛幼崽一样四散",指的是人们在受到惊吓或逃跑时迅速向四面八方分散,就像数百只小蜘蛛在蛛网受到干扰时瞬... 2025.09.10 谚语
谚语 巧言令色鲜矣仁:日本谚语含义 日语原文: 巧言令色鮮し仁 (Kougenreishoku Sen Shi Hitoshi)字面意思: 巧言令色鲜矣仁文化背景: 这句谚语体现了日本文化对真诚(makoto)和真实品格的重视,胜过表面魅力,警告那些说话过于圆滑或外表过于吸引... 2025.09.10 谚语
谚语 缘是奇异之物有味之物:日本谚语含义 日语原文: 縁は異なもの味なもの (Heri ha Kotona Mono Aji Namono)字面意思: 缘是奇异之物有味之物文化背景: 这句谚语反映了日本人的信念,即浪漫关系和婚姻受到*缘*(縁)的指引,这是一个佛教概念,指超越人类理... 2025.09.09 谚语