谚语 第三次的诚实：日本谚语的含义
日语原文： 三度目の正直 (Sando-me no shōjiki)字面意思： 第三次的诚实文化背景： 这句谚语体现了日本文化对坚持不懈和循序渐进的重视，而不是期待立即成功，这与*ganbaru*（在困难中坚持）等价值观以及通过反复努力达到...
诚实
谚语 
谚语 忠臣不事二主：日本谚语的含义
日语原文： 忠臣は二君に仕えず (Chūshin wa nigun ni tsukaezu)字面意思： 忠臣不事二主文化背景： 这句谚语反映了日本历史上的封建制度，武士必须对其主君（大名）绝对忠诚，为多个主人服务被视为对构成社会支柱的神圣主...
谚语 即使口渴也不喝盗泉的水：日本谚语的含义
日语原文： 渇しても盗泉の水を飲まず (Kashite mo tōsen no mizu wo nomazu)字面意思： 即使口渴也不喝盗泉的水文化背景： 这句谚语反映了深深植根于日本人心中的概念，即即使在绝望的情况下也要保持个人品格和荣誉...
谚语 牙齿不穿衣服：日本谚语的含义
日语原文: 歯に衣着せぬ (Ha ni koromo kisenu)字面意思: 牙齿不穿衣服文化背景: 这个谚语字面意思是"不给牙齿穿衣服"，指的是说话直接而不加修饰，因为给牙齿"穿衣服"会使说话变得含糊或缓和。在日本文化中，间接沟通和谨慎...
谚语 正直的头脑中神灵居住：日本谚语的含义
日语原文: 正直の頭に神宿る (Shōjiki no atama ni kami yadoru.)字面意思: 正直的头脑中神灵居住文化背景: 这句谚语反映了深层的神道教信仰，即神灵（kami）栖息在纯洁和有德的地方，诚实被认为是精神纯洁的最...
谚语 正直的人吃亏：日本谚语的含义
日语原文: 正直者が馬鹿を見る (Shōjikimono ga baka wo miru.)字面意思: 正直的人吃亏文化背景: 这句谚语反映了日本文化中备受推崇的诚实美德（正直）与现实之间的紧张关系，即在一个同样重视社会和谐与间接沟通的社会...
谚语 八百个谎言：日本谚语的含义
Original Japanese: 嘘八百 (Uso happyaku)Literal meaning: 八百个谎言Cultural context: 这个谚语字面意思是"800个谎言"，使用800这个数字来表示大量的、数不清的虚假信息，...
谚语 说谎者是小偷的开始：日本谚语的含义
日语原文: 嘘つきは泥棒の始まり (Usotsuki wa dorobou no hajimari)字面意思: 说谎者是小偷的开始文化背景: 这句谚语反映了日本根深蒂固地强调诚实和可信赖作为基本美德，即使是小谎言也被视为道德沦丧，必然导致更...
谚语 谎言也是方便手段：日本谚语的含义
日语原文： 嘘も方便 (Uso mo houben)字面意思： 谎言也是方便手段文化背景： 这句谚语反映了日本文化中维护社会和谐、避免直接冲突的价值观，在这种文化中，说"善意的谎言"或采用间接的方式可以被视为富有同情心的行为，而非欺骗。它与...
谚语 武士没有二言：日本谚语的含义
日语原文： 武士に二言はない (Bushi ni nigon wa nai.)字面意思： 武士没有二言文化背景： 这句谚语反映了武士（武士）在日本社会历史上的重要地位，武士的话被视为神圣的，违背承诺意味着失去荣誉和社会地位。这个概念与深深植...