谚语 可爱过度反而憎恨百倍：日本谚语的含义
日语原文： 可愛さ余って憎さ百倍 (Kawaisa amatte nikusa hyakubai)字面意思： 可爱过度反而憎恨百倍文化背景： 这句谚语反映了日本文化对强烈情感相互关联的理解——一个人的感情越深，当这种爱被背叛或失望时，憎恨的...
仇恨
谚语 
谚语 憎恨和尚连袈裟都憎恨：日本谚语的含义
日语原文： 坊主憎けりゃ袈裟まで憎い (Bōzu nikukerya kesa made nikui)字面意思： 憎恨和尚连袈裟都憎恨文化背景： 这句谚语使用了日本人熟悉的佛教意象，和尚（坊主）穿着被称为袈裟（袈裟）的独特僧袍，作为其宗教地...
谚语 被憎恶的孩子在世上横行霸道：日本谚语的含义
日语原文: 憎まれっ子世にはばかる (Nikumarekko yo ni habakaru)字面意思: 被憎恶的孩子在世上横行霸道文化背景: 这句谚语反映了日本文化中的一种观察，即令人讨厌或麻烦的人往往似乎能够茁壮成长并长寿，这与人们对因果...
谚语 憎恨罪行而不憎恨人：日本谚语的含义
日语原文: 罪を憎んで人を憎まず (Tsumi wo nikunde hito wo nikumazu)字面意思: 憎恨罪行而不憎恨人文化背景: 这句谚语体现了日本文化对维护社会和谐的重视，以及相信人性本善但可能因环境或判断失误而误入歧途的...
谚语 爱你的敌人：日本谚语的含义
Original Japanese: 汝の敌を愛せよ (Nanji no teki wo ai seyo)Literal meaning: 爱你的敌人Cultural context: 这句谚语意为"爱你的敌人"，体现了日本文化对和谐（和）...
谚语 鬼的妻子有鬼神：日本谚语的含义
日语原文： 鬼の女房に鬼神 (Oni no nyoubou ni kijin)字面意思： 鬼的妻子有鬼神文化背景： 这句谚语反映了日本人的信念，即鬼（恶魔/食人魔）在传统民间传说中代表着可怕的、不可控制力量的终极体现，这使得更加可怕的鬼妻这...
谚语 犬猴的关系：日本谚语的含义
日语原文： 犬猿の仲 (Ken'en no naka)字面意思： 犬猴的关系文化背景： 这个谚语字面意思是"狗和猴子的关系"，指的是两个人经常争斗或不合，源于传统观念认为狗和猴子是天敌，无法和平共处。这个比喻反映了日本文化对和谐（和）和群体...
谚语 眼睛上的瘤：日本谚语的含义
原日语: 目の上の瘤 (Meno Ueno Kobu)字面意思: 眼睛上的瘤文化背景: 这个谚语字面意思是"眼睛上的瘤"，指的是成为障碍或麻烦的人，特别是指那些权威人士，他们的存在让你感到不舒服或限制你的自由。这个比喻很贴切，因为额头上的瘤...