谚语 兔子被欺负三年也会咬人：日本谚语的含义
日语原文: 兎も三年なぶりゃあ食いつく (Usagi mo sannen naburyaa kuitsuku)字面意思: 兔子被欺负三年也会咬人文化背景: 这句谚语体现了日本文化中**我慢**（忍耐）的价值观，以及即使是最温和、最被动的生物...
严厉
谚语 
谚语 瓜皮要让大名来削，柿子皮要让乞丐来削：日本谚语的含义
日语原文： 瓜の皮は大名に剥かせよ、柿の皮は乞食に剥かせよ (Uri no kawa wa daimyō ni mukaseyo, kaki no kawa wa kojiki ni mukaseyo.)字面意思： 瓜皮要让大名来削，柿子皮...
谚语 用真丝棉包针：日本谚语的含义
日语原文： 真綿に針を包む (Mawata ni hari wo tsutsumu)字面意思： 用真丝棉包针文化背景： 这个谚语反映了日本文化中*建前*（表面和谐）和间接沟通的价值观，即温和地传达批评或严酷真相，以维护关系并避免造成羞耻或面...
谚语 豆腐上钉钉子：日本谚语的含义
原日语: 豆腐に鎹 (Tōfu ni kasugai)字面意思: 豆腐上钉钉子文化背景: 这个谚语将试图完成不可能的事情比作将金属钉子（鎹）钉入软豆腐中，豆腐只会碎裂散落。在日本文化中，豆腐代表需要温柔处理的精致脆弱之物，而金属钉子象征着完...
谚语 良药在口中是苦的：日本谚语的含义
日语原文: 良薬は口に苦し (Ryōyaku wa kuchi ni nigashi.)字面意思: 良药在口中是苦的文化背景: 这句谚语反映了日本深厚的文化传统，即尊重忍受暂时的不适以获得长期利益，这根植于*我慢*（在困难中坚持）等价值观以...
谚语 吃了米的狗不被打，吃了米糠的狗却被打：日本谚语含义
日语原文： 吃了米的狗不被打，吃了米糠的狗却被打 (Beishoku Tta Inu ga Tataka Rezuni Nuka Kutsutsu Ta Inu ga Tataka Reru)字面意思： 吃了米的狗不被打，吃了米糠的狗却被打...
谚语 刚毅木讷近于仁：日本谚语含义解析
日语原文： 刚毅木讷近于仁 (Gouki Bokutotsu Hitoshi ni Chikashi)字面意思： 刚毅木讷近于仁文化背景： 这句谚语体现了日本文化理想，即真正的美德在于内敛的力量而非雄辩的言辞，重视内在实质胜过外在形式。它与...
谚语 小鱼仔的咬牙切齿：日本谚语含义
日语原文： ごまめの歯ぎしり (Gomameno ha Gishiri)字面意思： 小鱼仔的咬牙切齿文化背景： 这个谚语使用了小干沙丁鱼（gomame）咬牙切齿的形象，这种行为完全无效且不会被注意到，用来形容无权无势的人表达徒劳的愤怒或挫折...