谚语 智慧要一点一点地拿出来:日本谚语的含义 日语原文: 知恵は小出しにせよ (Chie wa kodashi ni seyo)字面意思: 智慧要一点一点地拿出来文化背景: 这句谚语体现了日本文化中谦逊的价值观,以及认为一次展示过多知识可能会显得傲慢或让他人感到压迫的观念。在日本社会中... 2025.09.16 谚语
谚语 四十而不惑:日本谚语的含义 日语原文: 四十にして惑わず (Yonjuu ni shite madowazu)字面意思: 四十而不惑文化背景: 这句谚语源自孔子关于人生阶段的著名言论,反映了儒家哲学对日本文化的深刻影响,在日本文化中,智慧和成熟随着年龄的增长而备受重视... 2025.09.15 谚语
谚语 出蓝之誉:日本谚语的含义 日语原文: 出藍の誉れ (Shutsuran no homare)字面意思: 出蓝之誉文化背景: 这个谚语使用了日本传统的靛蓝染色工艺,从靛蓝植物中提取的蓝色染料创造出比原植物本身更鲜艳的颜色,这使得超越源头的比喻在长期重视工艺和艺术精致的... 2025.09.15 谚语
谚语 教是学的一半:日本谚语的含义 日语原文: 教うるは学ぶの半ば (Oshiuru wa manabu no nakaba)字面意思: 教是学的一半文化背景: 这句谚语体现了日本对教育和师生关系的深深敬意,教学不被视为知识的单向传递,而是一种相互丰富的体验,能够加深教师自身... 2025.09.15 谚语
谚语 老了就要听从子女:日本谚语的含义 日语原文: 老いては子に従え (Oite wa ko ni shitagae)字面意思: 老了就要听从子女文化背景: 这句谚语反映了日本深深植根的儒家价值观,其中孝道(孝行)被认为是最高美德之一,形成了一种文化期望,即成年子女会在年迈父母身... 2025.09.14 谚语
谚语 踢人的马也要看骑手如何:日本谚语的含义 日语原文: 蹴る馬も乗り手次第 (Keru uma mo norite shidai)字面意思: 踢人的马也要看骑手如何文化背景: 这句谚语反映了日本深厚的文化传统,强调精湛的工艺技能,以及相信适当的技巧和耐心能够克服任何挑战。这一理念根植... 2025.09.14 谚语
谚语 领袖:日本谚语的含义 Original Japanese: 領袖 (Ryōshū)Literal meaning: 领袖Cultural context: 我注意到这里可能存在一些混淆。"領袖"(ryōshū)实际上不是谚语,而是一个名词,意思是"领导者"或"首... 2025.09.14 谚语
谚语 孟母三迁的教诲:日本谚语的含义 Original Japanese: 孟母三遷の教え (Mōbo sanzen no oshie)Literal meaning: 孟母三迁的教诲Cultural context: 这个谚语源自中国关于孟子母亲三次搬家为儿子寻找最佳教育环境... 2025.09.13 谚语
谚语 勇将之下无弱卒:日本谚语含义解析 日语原文: 勇将の下に弱卒なし (Yuushou no Shitani Jakusotsu Nashi)字面意思: 勇将之下无弱卒文化背景: 这句谚语反映了日本深层次的等级社会,领导者的品质直接决定团队表现,根植于武士传统,人们相信指挥官的... 2025.09.10 谚语
谚语 冰从水中生出却比水更寒:日本谚语含义 日语原文: 氷は水より出でて水より寒し (Koori ha Mizu Yori Ide Te Mizu Yori Samushi)字面意思: 冰从水中生出却比水更寒文化背景: 这句谚语体现了日本文化中尊重等级关系的价值观,同时承认学生可以通... 2025.09.10 谚语