感激

谚语

亲密的关系中也有礼仪:日本谚语的含义

日语原文: 親しき仲にも礼儀あり (Shitashiki naka ni mo reigi ari)字面意思: 亲密的关系中也有礼仪文化背景: 这句谚语体现了日本根深蒂固的通过适当礼仪维护社会和谐的重视,即使是最亲密的关系也需要尊重的行为来...
谚语

猫三年的恩情三天就忘记:日本谚语的含义

日语原文: 猫は三年の恩を三日で忘れる (Neko wa sannen no on wo mikka de wasureru.)字面意思: 猫三年的恩情三天就忘记文化背景: 这句谚语反映了日语文化对**恩**(恩)的强调,即对所受恩惠的深刻...
谚语

恐惧入谷的鬼子母神:日本谚语的含义

日语原文: 恐れ入谷の鬼子母神 (Osore Iritani no Kishimojin)字面意思: 恐惧入谷的鬼子母神文化背景: 这个谚语巧妙地运用了东京入谷地区的地名,该地区有著名的鬼子母神寺庙,在"osore iritani"(深感抱...
谚语

不吃摆好的饭菜是男人的耻辱:日本谚语的含义

日语原文: 据え膳食わぬは男の恥 (Suezen kuwanu wa otoko no haji)字面意思: 不吃摆好的饭菜是男人的耻辱文化背景: 这句谚语用拒绝精心准备并摆在面前的饭菜作为比喻,在日本文化中这代表严重违反礼仪和对主人努力的...