谚语 弱马急赶路：日本谚语含义
日语原文： 弱馬道を急ぐ (Jaku Umamichi wo Isogu)字面意思： 弱马急赶路文化背景： 这句谚语反映了日本深厚的农业历史，马匹对于交通运输和农场工作至关重要，使得普通人对马匹的行为观察入微、了解透彻。这个比喻符合日本人耐...
放弃
谚语 
谚语 暗夜中开枪：日本谚语含义
日语原文： 闇夜に鉄砲 (Yamiyo ni Teppou)字面意思： 暗夜中开枪文化背景： 这个谚语字面意思是"在黑夜中开枪射击"，描述在没有适当知识或准备的情况下采取行动，不太可能成功。这个比喻在日本文化中引起共鸣，日本文化高度重视仔细...
谚语 用横锤扫庭院：日本谚语含义
日语原文： 横槌で庭を掃く (Yokozuchi de Niwa wo Haku)字面意思： 用横锤扫庭院文化背景： 这个谚语使用了试图用木槌（横槌）扫庭院的形象，这完全无效且可能具有破坏性，因为日式庭院需要用竹耙或扫帚等合适工具进行精心护...
谚语 梦是反梦：日本谚语含义
日语原文: 夢は逆夢 (Yume ha Sakayume)字面意思: 梦是反梦文化背景: 这句谚语反映了日本文化中的一种信念，即梦境往往具有相反的含义——噩梦实际上可能预示着好运，而美梦可能警示着即将到来的麻烦。这个概念与日本传统迷信和佛教...
谚语 迎来的年龄波浪无法战胜：日本谚语含义
日语原文： 寄る年波には勝てない (Yoru Toshinami Niha Kate Nai)字面意思： 迎来的年龄波浪无法战胜文化背景： 这句谚语将衰老比作无法抗拒的强大海浪，反映了日本文化对生命自然循环的接受以及与时间抗争的徒劳性。这个...
谚语 捅草丛惊出蛇：日本谚语含义解释
日语原文: 藪をつついて蛇を出す (Yabu Wotsutsuite Hebi wo Dasu)字面意思: 捅草丛惊出蛇文化背景: 这句谚语反映了日本文化中对维护和谐、避免不必要冲突的重视，扰乱自然秩序往往会导致不良后果。蛇从竹丛中出现的意...
谚语 巧迟不如拙速：日本谚语含义解析
日语原文： 巧遅は拙速に如かず (Kouchi ha Sessoku ni Shikazu)字面意思： 巧迟不如拙速文化背景： 这句谚语反映了日本深层次地强调集体和谐和实际结果胜过个人完美主义，这源于农业和手工业传统，在这些传统中，延误工作...
谚语 画在画上的年糕：日本谚语的含义
日语原文： 絵に描いた餅 (e ni Egai Ta Mochi)字面意思： 画在画上的年糕文化背景： 这句谚语字面意思是"画在画上的年糕"，在日本文化中具有深刻的共鸣，因为年糕既是备受珍视的传统食物，也是丰足与满足的象征。这个比喻强调了某...
谚语 燕雀怎么能知道鸿鹄的志向呢：日本谚语含义
日语原文: 燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや (Enjaku An Nzo Koukoku no Kokorozashi wo Shira Nya)字面意思: 燕雀怎么能知道鸿鹄的志向呢文化背景: 这个谚语用鸟类作为社会等级和抱负的隐喻，反映了...
谚语 选择而抓住糟粕：日本谚语含义
日语原文: 選んで粕を掴む (Eran de Kasu wo Tsukamu)字面意思: 选择而抓住糟粕文化背景: 这个谚语使用了清酒酿造的比喻，其中kasu（粕）指的是提取出有价值的清酒后剩下的酒糟或糟粕，使其成为在有选择的情况下却得到最...