谚语 追两只兔子的人连一只兔子也得不到：日本谚语的含义
日语原文： 二兎を追う者は一兎をも得ず (Nito wo ou mono wa itto wo mo ezu.)字面意思： 追两只兔子的人连一只兔子也得不到文化背景： 这句谚语体现了日本文化对专业化和通过专注奉献来掌握技艺的重视，这根植于传...
放弃
谚语 
谚语 从狭窄的门进入：日本谚语的含义
原日语: 狭き門より入れ (Semaki mon yori ire)字面意思: 从狭窄的门进入文化背景: 这句谚语反映了日本根深蒂固的坚持不懈价值观(ganbaru)，以及认为有价值的成就需要付出巨大努力和牺牲的信念。"狭窄的门"这一隐喻在...
谚语 急了就会把事情搞坏：日本谚语的含义
日语原文： 急いては事を仕損じる (Isoide wa koto wo shissonjiru)字面意思： 急了就会把事情搞坏文化背景： 这句谚语体现了日本深厚的文化传统，强调仔细准备和有条不紊的执行，在日本文化中，匆忙行事往往被视为对过程...
谚语 千里之路也从一步开始：日本谚语的含义
日语原文： 千里の道も一歩から (Senri no michi mo ippo kara)字面意思： 千里之路也从一步开始文化背景： 这句谚语体现了日本深厚的文化传统，强调耐心、毅力和循序渐进的自我提升，这些价值观根植于佛教哲学和儒家教义，...
谚语 开始如处女，之后如脱兔：日本谚语的含义
原日语： 始めは処女の如く後は脱兎の如し (Hajime wa shojo no gotoku nochi wa datto no gotoshi)字面意思： 开始如处女，之后如脱兔文化背景： 这句谚语借鉴了传统日本女性谦逊和克制的理想，其...
谚语 筷子也夹不住，棒子也挂不上：日本谚语的含义
日语原文： 箸にも棒にもかからない (Hashi ni mo bou ni mo kakaranai)字面意思： 筷子也夹不住，棒子也挂不上文化背景： 这个谚语的字面意思是"既不能用筷子夹起，也不能用棒子挂住"，指的是某事物如此无用或无望，...
谚语 背水之阵：日本谚语的含义
日语原文: 背水の陣 (Haisui no jin)字面意思: 背水之阵文化背景: 这个谚语源于古代中国的军事策略，将军们将部队部署在背靠河流的位置，消除任何撤退的可能性，迫使士兵以绝望的决心战斗。在日本文化中，这与武士的荣誉传统和"一气"...
谚语 给死马扎针：日本谚语的含义
日语原文： 死に馬に鍼を刺す (Shini uma ni hari wo sasu)字面意思： 给死马扎针文化背景： 这个谚语反映了日本历史上对马匹在交通和战争中的依赖，试图用针灸针复活死马是完全无意义的，象征着在绝望情况下的徒劳努力。由于...
谚语 在死中寻求活路：日本谚语的含义
日语原文： 死中に活を求める (Shichū ni katsu wo motomeru)字面意思： 在死中寻求活路文化背景： 这句谚语体现了日本文化中在危机中寻找机遇的价值观，根植于武士哲学，武士被期望即使面临必死之境也要坚决战斗。这个概念...
谚语 追鹿的人看不见山：日本谚语的含义
日语原文： 鹿を逐う者は山を見ず (Shika wo ou mono wa yama wo mizu)字面意思： 追鹿的人看不见山文化背景： 这句谚语反映了日本与自然的深厚联系和传统狩猎习俗，在山区追逐鹿需要对更广阔的地形保持警觉，以免迷路...