谚语 三十六计不如逃跑：日本谚语的含义
原日语： 三十六計逃げるに如かず (Sanjūrokkei nigeru ni shikazu)字面意思： 三十六计不如逃跑文化背景： 这句谚语借鉴自中国古代军事策略，体现了日本文化中实用主义胜过顽固自尊的价值观，暗示战略性撤退往往比无谓的...
放弃
谚语 
谚语 策士溺于策略：日本谚语的含义
日语原文： 策士策に溺れる (Sakushi saku ni oboreru)字面意思： 策士溺于策略文化背景： 这句谚语体现了日本文化中适度的价值观，以及过于聪明反而害了自己的危险性，过度的谋划会导致自我毁灭，就像溺水一样。它与"身の程を...
谚语 螃蟹按照自己的甲壳来挖洞：日本谚语的含义
日语原文： 蟹は甲羅に似せて穴を掘る (Kani wa kōra ni nisete ana wo horu.)字面意思： 螃蟹按照自己的甲壳来挖洞文化背景： 这句谚语反映了日本文化中了解自己在社会等级结构中的适当位置和局限性的价值观，超越...
谚语 刀折箭尽：日本谚语的含义
原日语: 刀折れ矢尽きる (Katana ore ya tsukiru)字面意思: 刀折箭尽文化背景: 这个谚语源于日本的武士传统，刀（武士刀）和箭是决定战斗中生死的重要武器。这个意象在日本文化中引起深刻共鸣，因为它代表了武士已经用尽所有可...
谚语 渴了才挖井：日本谚语的含义
日语原文： 渇して井を穿つ (Kasshite i wo ugatsu)字面意思： 渴了才挖井文化背景： 这个谚语反映了日本深厚的文化对准备和远见的重视，这根植于该国遭受地震和台风等自然灾害的历史，这些灾害要求社区提前规划以求生存。只有在口...
谚语 守着树桩等兔子：日本谚语的含义
日语原文： 株を守りて兎を待つ (Kabu wo mamorite usagi wo matsu)字面意思： 守着树桩等兔子文化背景： 这个谚语源自中国古代寓言，讲述一个农夫看到兔子意外撞死在树桩上后，就放弃工作守在树桩旁，希望再有兔子以同...
谚语 果报要躺着等待：日本谚语的含义
日语原文： 果報は寝て待て (Kahou wa nete mate)字面意思： 果报要躺着等待文化背景： 这句谚语体现了日本文化中耐心和接受自然时机的价值观，根植于佛教和儒家哲学，强调等待合适的时机，而不是通过激进的行动强求结果。"躺着等待...
谚语 祈求如棒般大，实现如针般小：日本谚语的含义
日语原文： 棒ほど願って針ほど叶う (Bō hodo negatte hari hodo kanau)字面意思： 祈求如棒般大，实现如针般小文化背景： 这句谚语使用粗木棒（棒）和细针（針）之间的对比来说明我们的宏大愿望往往只能产生微小的结果...
谚语 让肉被切掉来断骨头：日本谚语的含义
原日语： 肉を切らせて骨を断つ (Niku wo kirasete hone wo tatsu)字面意思： 让肉被切掉来断骨头文化背景： 这句谚语反映了日本文化中战略性牺牲和长远思维的价值观，即接受短期痛苦或损失被视为智慧，如果这能带来最终...
谚语 逃跑就是胜利：日本谚语的含义
原日语: 逃げるが勝ち (Nigeru ga kachi)字面意思: 逃跑就是胜利文化背景: 这句谚语体现了日本文化中重视战略思维而非蛮力对抗的价值观，智慧和长期生存比即时胜利或保全面子更重要。它与武士传统中的战术撤退以及更广泛的日本"柔能...