慷慨

谚语

佛的脸也只到三次为止:日本谚语的含义

Original Japanese: 仏の顔も三度まで (Hotoke no kao mo sando made)Literal meaning: 佛的脸也只到三次为止Cultural context: 这句谚语反映了日本文化中对佛陀的深深...
谚语

清浊并吞:日本谚语的含义

原日语: 清濁併せ呑む (Seidaku awase nomu)字面意思: 清浊并吞文化背景: 这个谚语字面意思是"将清水和浊水一起吞下",体现了日本文化中不加区别地接受情况或人的所有方面的价值观。这个比喻在一个强调和谐、宽容以及佛教接受生...
谚语

多多益益辩:日本谚语的含义

日语原文: 多多益益辩 (Tata masumasu benzu)字面意思: 多多益益辩文化背景: 这句谚语体现了日本文化对持续改进(改善)的重视,以及认为丰富性和多样性能带来更强的雄辩力和说服力的信念。在重视群体和谐与有效沟通的日本社会中...
谚语

牛睡觉的程度:日本谚语的含义

原日语: 牛の寝た程 (Ushi no neta hodo)字面意思: 牛睡觉的程度文化背景: 这个谚语指的是牛躺下时占据的极小空间,强调某人实际需要的土地或空间是多么少。在日本历史上土地稀缺的社会中,稻田和可耕地都是珍贵的商品,每一寸空间...
谚语

天不给予二物:日本谚语的含义

日语原文: 天は二物を与えず (Ten ha Nibutsu wo Atae Zu)字面意思: 天不给予二物文化背景: 这句谚语反映了日本的谦逊文化价值观,以及认为一个人拥有过多天赋或才能会破坏社会和谐与平衡的信念。它与*enryo*(自我...
谚语

浩然之气:日本谚语含义

日语原文: 浩然の気 (Kounen no Ki)字面意思: 浩然之气文化背景: 这个概念源于中国儒家哲学,代表通过正义生活来培养道德品格,这与日本文化中强调道德自我完善和精神修养的理念深深共鸣。这个比喻与日本的价值观相联系,如武术、茶道和...