游戏

谚语

奋起垂尾之勇:日本谚语的含义

日语原文: 掉尾の勇を奮う (Chōbi no yū wo furuu)字面意思: 奋起垂尾之勇文化背景: 这个谚语源于被逼入绝境的动物(传统上指野猪或老虎)在被困时战斗最为激烈,在最后绝望的攻击中将尾巴作为武器的形象。在日本文化中,这与武...
谚语

刀折箭尽:日本谚语的含义

原日语: 刀折れ矢尽きる (Katana ore ya tsukiru)字面意思: 刀折箭尽文化背景: 这个谚语源于日本的武士传统,刀(武士刀)和箭是决定战斗中生死的重要武器。这个意象在日本文化中引起深刻共鸣,因为它代表了武士已经用尽所有可...
谚语

完全没有完好的皮肤:日本谚语的含义

原日语: 完膚無きまで (Kanpu naki made)字面意思: 完全没有完好的皮肤文化背景: 这个谚语字面意思是"没有一块完好的皮肤",描述彻底的失败或毁灭,就像一个武士被彻底击败,身体没有任何部位保持完好。这个比喻在日本文化中引起深...
谚语

胜负是时运:日本谚语的含义

Original Japanese: 勝負は時の運 (Shōbu wa toki no un)Literal meaning: 胜负是时运Cultural context: 这句谚语体现了日本文化对命运和无常的接受,根植于佛教哲学,强调结果...
谚语

决定雌雄:日本谚语的含义

Original Japanese: 雌雄を決する (Shiyuu wo kesshisuru)Literal meaning: 决定雌雄Cultural context: 这个谚语字面意思是"决定雌雄之间的胜负",指的是确定最终胜者或解决...
谚语

没有鹰的时候麻雀称王:日本谚语的含义

日语原文: 鷹がいないと雀が王する (Taka ga inai to suzume ga ō suru.)字面意思: 没有鹰的时候麻雀称王文化背景: 这句谚语体现了日本对自然等级制度的深刻理解,鹰代表天敌,麻雀象征着通常会躲避危险的小型常见...
谚语

兵以神速为尊:日本谚语的含义

日语原文: 兵は神速を尊ぶ (Hei wa shinsoku wo tōtobu)字面意思: 兵以神速为尊文化背景: 这句谚语反映了日本深厚的军事传统,武士战士重视果断、闪电般的行动作为能够决定胜败的战术优势。这个概念与日本文化中对*机*(...
谚语

败犬的远吠:日本谚语的含义

日语原文: 負け犬の遠吠え (Makeinu no tooboe)字面意思: 败犬的远吠文化背景: 这个谚语体现了日本文化中强调优雅接受失败和在失败中保持尊严的价值观,在这种文化中,失败后公开抱怨被视为特别可耻的行为。这个比喻之所以深入人心...
谚语

败就是胜:日本谚语的含义

Original Japanese: 負けるが勝ち (Makeru ga kachi)Literal meaning: 败就是胜Cultural context: 这句谚语体现了日本文化中战略克制和长远思考的价值观,即暂时接受失败或退让可以...
谚语

游泳高手死于河中:日本谚语的含义

日语原文: 泳ぎ上手は川で死ぬ (Oyogi jouzu wa kawa de shinu.)字面意思: 游泳高手死于河中文化背景: 这句谚语体现了日本文化中对谦逊和时刻警惕的重视,警告人们对自己能力的过度自信可能导致失败。在日本社会中,谦...