谚语 邻家的糯米团子和远处的雷阵雨,看似要来却不来:日本谚语的含义 日语原文: 隣のおはぎと遠くの夕立来そうで来ない (Tonari no ohagi to tooku no yuudachi ki-sou de konai)字面意思: 邻家的糯米团子和远处的雷阵雨,看似要来却不来文化背景: 这句谚语使用了... 2025.09.14 谚语
谚语 说来年的事鬼都会笑:日本谚语的含义 Original Japanese: 来年の事を言えば鬼が笑う (Rainen no koto wo ieba oni ga warau.)Literal meaning: 说来年的事鬼都会笑Cultural context: 这句谚语体现... 2025.09.14 谚语
谚语 无远虑则有近忧:日本谚语含义解析 日语原文: 遠慮なければ近憂あり (Enryo Nakereba Kin Yuu Ari)字面意思: 无远虑则有近忧文化背景: 这句谚语体现了日本文化对长远思考和周密计划的重视,不考虑长远后果必然会导致眼前的问题。它与日本的*慎重*(谨慎)... 2025.09.09 谚语