民间

谚语

庄屋的长子:日本谚语的含义

日语原文: 庄屋の一番息子 (Shōya no ichiban musuko)字面意思: 庄屋的长子文化背景: 这个谚语指的是日本封建时期庄屋(村长)的长子,他注定要不费力气地继承财富和社会地位。这个比喻在日本文化中引起共鸣,因为传统的家(...
谚语

教养胜过出身:日本谚语的含义

日语原文: 氏より育ち (Uji yori sodachi)字面意思: 教养胜过出身文化背景: 这句谚语体现了日本对教育、良好教养和社会修养胜过世袭地位的深度尊重,源于强调自我完善和道德发展的儒家价值观。在重视群体和谐和得体行为的日本社会中...