谚语 七倒八起：日本谚语的含义
日语原文： 七転び八起き (Nanakorobi yaoki)字面意思： 七倒八起文化背景： 这句谚语反映了深深植根于日本人心中的*我慢*（以耐心和尊严忍受看似无法承受的事物）价值观，以及文化上强调通过困难坚持不懈而不是完全避免困难的理念。...
失败
谚语 
谚语 游泳高手死于河中：日本谚语的含义
日语原文： 泳ぎ上手は川で死ぬ (Oyogi jouzu wa kawa de shinu.)字面意思： 游泳高手死于河中文化背景： 这句谚语体现了日本文化中对谦逊和时刻警惕的重视，警告人们对自己能力的过度自信可能导致失败。在日本社会中，谦...
谚语 骄傲的平家不会长久：日本谚语的含义
日语原文： 驕る平家は久しからず (Ogoru Heike wa hisashikarazu.)字面意思： 骄傲的平家不会长久文化背景： 这句谚语引用了平家（平氏），他们在12世纪统治日本，但由于傲慢和过度而戏剧性地衰落，使他们成为日本文化...
谚语 桂马的高跳跃：日本谚语的含义
日语原文： 桂馬の高上がり (Keima no takaagari)字面意思： 桂马的高跳跃文化背景： 这个谚语来源于将棋（日本象棋），其中桂马（马）以L形移动，"高跳跃"指的是过于激进地将其推进到对手的领域，往往导致棋子被吃掉或变得无效。...
谚语 喧哗双方败北：日本谚语的含义
日语原文： 喧嘩両成敗 (Kenka ryouseibai)字面意思： 喧哗双方败北文化背景： 这句谚语反映了日本文化对群体和谐（和）和避免冲突的重视，因为将责任归咎于一方可能会造成持续的紧张关系并破坏社会凝聚力。这个概念源于传统的日本争议...
谚语 踩了又踢：日本谚语的含义
原日语: 踏んだり蹴ったり (Fundari kettari)字面意思: 踩了又踢文化背景: 这个谚语字面意思是"被踩又被踢"，反映了日本文化中强调有尊严地忍受苦难的观念，被人践踏代表着极度的屈辱和无助。这个意象在重视保持面子和镇定的社会中...
谚语 骐麟老了也不如驽马：日本谚语的含义
日语原文： 騏驎も老いては駑馬に劣る (Kirin mo oite wa doba ni otoru)字面意思： 骐麟老了也不如驽马文化背景： 这个谚语使用了一匹名为骐麟（騏驎）的传说中国马的形象，这是一匹神话中的骏马，以一日千里而闻名，但...
谚语 将祸转化为福：日本谚语的含义
日语原文: 禍を転じて福と為す (Wazawai wo tenjite fuku to nasu)字面意思: 将祸转化为福文化背景: 这句谚语体现了日本文化中接受逆境为人生自然流程一部分的概念，就像季节从严酷的冬天变为春暖花开一样。它与受佛...
谚语 踩车辙：日本谚语的含义
原日语: 轍を踏む (Wadachi wo Fumu)字面意思: 踩车辙文化背景: 这个谚语字面意思是"踩在同样的车轮印迹上"，警告人们不要重复他人的错误，反映了日本深厚的文化传统，即重视从先例中学习，通过仔细观察来避免失败。这个隐喻在一个...
谚语 柳树下的泥鳅：日本谚语含义
日语原文： 柳の下の泥鰌 (Yanagi no Shitano Dojou)字面意思： 柳树下的泥鳅文化背景： 这个谚语字面意思是"柳树下的泥鳅"，指的是期望同样的好运在同一个地方或情况下再次发生。在传统的日本渔业文化中，在柳树阴影下捕到泥...