谚语 逃跑就是胜利:日本谚语的含义 原日语: 逃げるが勝ち (Nigeru ga kachi)字面意思: 逃跑就是胜利文化背景: 这句谚语体现了日本文化中重视战略思维而非蛮力对抗的价值观,智慧和长期生存比即时胜利或保全面子更重要。它与武士传统中的战术撤退以及更广泛的日本"柔能... 2025.09.16 谚语
谚语 前车的倾覆是后车的警戒:日本谚语的含义 日语原文: 前車の覆るは後車の戒め (Zensha no kutsugaeru wa kōsha no imashime)字面意思: 前车的倾覆是后车的警戒文化背景: 这个谚语使用了在狭窄山路上行驶的马车的意象,旅行者可以观察前方的事故并学... 2025.09.16 谚语
谚语 败军的将领不谈论兵法:日本谚语的含义 日语原文: 敗軍の将は兵を語らず (Haigun no shō wa hei wo katarazu)字面意思: 败军的将领不谈论兵法文化背景: 这句谚语体现了日本深层的谦逊价值观和对失败承担个人责任的态度,战败的军事领导者传统上会默默承担... 2025.09.15 谚语
谚语 失败是成功的根源:日本谚语的含义 日语原文: 失敗は成功のもと (Shippai wa seikou no moto)字面意思: 失败是成功的根源文化背景: 这句谚语体现了日本深厚的文化传统,强调持续改进(改善)和从错误中学习,将失败视为未来成功的宝贵原材料,而非耻辱。这一... 2025.09.15 谚语
谚语 高手的手中也会漏水:日本谚语的含义 Original Japanese: 上手の手から水が漏れる (Jouzu no te kara mizu ga moreru.)Literal meaning: 高手的手中也会漏水Cultural context: 这个谚语反映了日本文化... 2025.09.15 谚语
谚语 损失而取得利益:日本谚语的含义 日语原文: 損して得取れ (Son shite toku tore)字面意思: 损失而取得利益文化背景: 这句谚语体现了日本文化中重视长远思维和关系建设胜过眼前利益的特点,将暂时的经济损失视为对未来信任和商业成功的投资。它与日本商业实践中的... 2025.09.15 谚语
谚语 得到马却失去鞭子:日本谚语的含义 原日语: 馬を得て鞭を失う (Uma wo ete muchi wo ushinau)字面意思: 得到马却失去鞭子文化背景: 这个谚语反映了日本历史上与马匹的关系,马匹虽然珍贵但需要合适的工具来控制,获得珍贵的东西却没有有效使用它的手段就变... 2025.09.15 谚语
谚语 败犬的远吠:日本谚语的含义 日语原文: 負け犬の遠吠え (Makeinu no tooboe)字面意思: 败犬的远吠文化背景: 这个谚语体现了日本文化中强调优雅接受失败和在失败中保持尊严的价值观,在这种文化中,失败后公开抱怨被视为特别可耻的行为。这个比喻之所以深入人心... 2025.09.15 谚语
谚语 败就是胜:日本谚语的含义 Original Japanese: 負けるが勝ち (Makeru ga kachi)Literal meaning: 败就是胜Cultural context: 这句谚语体现了日本文化中战略克制和长远思考的价值观,即暂时接受失败或退让可以... 2025.09.15 谚语
谚语 七个乞丐:日本谚语的含义 Original Japanese: 七乞食 (Nana kojiki)Literal meaning: 七个乞丐Cultural context: 这个谚语体现了日本对熟练工艺的深深敬意,以及相信真正掌握多种技艺能够提供安全感和自立能力的... 2025.09.15 谚语