谚语 第三次的诚实：日本谚语的含义
日语原文： 三度目の正直 (Sando-me no shōjiki)字面意思： 第三次的诚实文化背景： 这句谚语体现了日本文化对坚持不懈和循序渐进的重视，而不是期待立即成功，这与*ganbaru*（在困难中坚持）等价值观以及通过反复努力达到...
失败
谚语 
谚语 猴子也会从树上掉下来：日本谚语的含义
原日语: 猿も木から落ちる (Saru mo ki kara ochiru.)字面意思: 猴子也会从树上掉下来文化背景: 这句谚语体现了日本文化中谦逊的价值观，以及对即使是大师也会犯错的理解，因为猴子以其攀爬能力而闻名，但偶尔也会掉下来。这...
谚语 倒在地上的人要依靠地面站起来：日本谚语的含义
日语原文： 地に倒るる者は地によりて立つ (Chi ni taoruru mono wa chi ni yorite tatsu)字面意思： 倒在地上的人要依靠地面站起来文化背景： 这句谚语体现了日本文化中的韧性价值观，以及相信失败中蕴含着...
谚语 在川中立身的人在川中终结：日本谚语的含义
日语原文： 川立ちは川で果てる (Kawadachi wa kawa de hateru)字面意思： 在川中立身的人在川中终结文化背景： 这句谚语反映了日本对河流的深刻文化理解，河流既是生命之源，也是潜在的破坏力量，那些以水为生的人（渔民、...
谚语 猎人落入陷阱：日本谚语的含义
日语原文： 狩人罠にかかる (Karyuudo wana ni kakaru)字面意思： 猎人落入陷阱文化背景： 这句谚语反映了日本历史上的狩猎文化，熟练的猎人明白过度自信或粗心大意可能导致自己的失败，就像猎人可能意外触发自己设置的陷阱一样...
谚语 会稽之耻：日本谚语的含义
日语原文： 会稽の恥 (Kaikei no haji)字面意思： 会稽之耻文化背景： 这个谚语引用了越王勾践的历史屈辱，他被迫服侍征服者，但最终夺回了王国，这在日本文化中引起深刻共鸣，因为荣誉和战败的耻辱具有深远的意义。这个比喻与日本的面子...
谚语 河童被河水冲走：日本谚语的含义
日语原文： 河童の川流れ (Kappa no kawanagare)字面意思： 河童被河水冲走文化背景： 这个谚语的字面意思是"连河童都会在河里溺水"，指的是日本民间传说中被认为是游泳高手的神话水生生物。这个比喻在日本文化中引起深刻共鸣，因...
谚语 折骨损失的疲劳收获：日本谚语的含义
日语原文： 骨折り損のくたびれ儲け (Honeori zon no kutabire mouke)字面意思： 折骨损失的疲劳收获文化背景： 这句谚语字面意思是"折骨为损失，疲惫为收获"，描述辛苦工作却除了疲劳之外没有任何收益的情况。这个比喻...
谚语 演出第二场舞蹈：日本谚语的含义
日语原文： 二の舞を演じる (Ni no mai wo enjiru)字面意思： 演出第二场舞蹈文化背景： 这个谚语字面意思是"演出第二场舞蹈"，指的是重复别人的错误或失败，源自日本传统表演艺术中第二个舞者会模仿第一个舞者动作的做法。在高度...
谚语 让肉被切掉来断骨头：日本谚语的含义
原日语： 肉を切らせて骨を断つ (Niku wo kirasete hone wo tatsu)字面意思： 让肉被切掉来断骨头文化背景： 这句谚语反映了日本文化中战略性牺牲和长远思维的价值观，即接受短期痛苦或损失被视为智慧，如果这能带来最终...