忍受

日语原文: 弱り目に祟り目 (Yowari Meni Tatari Me)字面意思: 弱眼遭祸眼文化背景: 这句谚语字面意思是"弱眼之上又遭祸眼"，指的是当一个人已经处于脆弱状态时，不幸往往会接踵而至。在强调坚韧和有尊严地承受苦难的日本文化...