谚语 急了就会把事情搞坏：日本谚语的含义
日语原文： 急いては事を仕損じる (Isoide wa koto wo shissonjiru)字面意思： 急了就会把事情搞坏文化背景： 这句谚语体现了日本深厚的文化传统，强调仔细准备和有条不紊的执行，在日本文化中，匆忙行事往往被视为对过程...
紧急
谚语 
谚语 如履薄冰：日本谚语的含义
Original Japanese: 薄氷を履むが如し (Hakuhyō wo fumu ga gotoshi)Literal meaning: 如履薄冰Cultural context: 这个谚语唤起了在随时可能破裂的薄冰上行走的恐怖体验...
谚语 烧眉毛的紧急：日本谚语的含义
原日语: 焦眉の急 (Shōbi no kyū)字面意思: 烧眉毛的紧急文化背景: 这个谚语字面意思是"像烧眉毛一样紧急"，传达极度紧急的情况，因为眉毛着火需要立即行动以防止严重伤害。这个比喻反映了日本文化对语言精确性的重视，以及用生动形象...
谚语 兵以神速为尊：日本谚语的含义
日语原文： 兵は神速を尊ぶ (Hei wa shinsoku wo tōtobu)字面意思： 兵以神速为尊文化背景： 这句谚语反映了日本深厚的军事传统，武士战士重视果断、闪电般的行动作为能够决定胜败的战术优势。这个概念与日本文化中对*机*（...
谚语 即使父母死了也要饭后休息：日本谚语的含义
日语原文： 親が死んでも食休み (Oya ga shinde mo shokuyasumi)字面意思： 即使父母死了也要饭后休息文化背景： 这句谚语反映了日本文化对正确消化和健康维护的重视，餐后休息（食休み）被认为是身体健康的必要条件。即使...
谚语 捉到小偷后才搓绳子：日本谚语的含义
原日语： 泥棒を捕らえて縄を綯う (Dorobou wo toraete nawa wo nau)字面意思： 捉到小偷后才搓绳子文化背景： 这句谚语反映了日本文化对充分准备和提前规划的重视，因为毫无准备会带来羞耻，显示出缺乏远见。搓绳子(n...
谚语 危急存亡的秋天：日本谚语的含义
Original Japanese: 危急存亡の秋 (Kikyū sonbō no aki)Literal meaning: 危急存亡的秋天Cultural context: 这个谚语使用"秋天"（秋）作为关键时刻的隐喻，因为在日本文化中，...
谚语 车辙中鲫鱼的急迫：日本谚语的含义
原日语: 轍鮒の急 (Tetsufu no kyū)字面意思: 车辙中鲫鱼的急迫文化背景: 这个谚语来源于困在干涸车辙中的鲫鱼形象，它迫切需要立即用水救援才能生存。在日本文化中，稻作和渔业数千年来一直是生存的核心，鱼儿离水的形象深深触动人心...