谚语 过度了就如同不足一样：日本谚语的含义
日语原文： 過ぎたるは猶及ばざるが如し (Sugitaru wa nao oyobazaru ga gotoshi.)字面意思： 过度了就如同不足一样文化背景： 这句谚语体现了日本文化对平衡和节制的重视，认为过度和不足同样有问题——这一概念...
努力
谚语 
谚语 桃栗三年柿子八年：日本谚语的含义
日语原文： 桃栗三年柿八年 (Momo kuri sannen kaki hachinen)字面意思： 桃栗三年柿子八年文化背景： 这句谚语反映了日本深厚的农业传统，多代务农的家庭深知桃树和栗子树需要三年才能结果，而柿子树需要八年，因此耐心...
谚语 使轨道成为一条：日本谚语的含义
原日语： 軌を一にする (Ki wo itsu ni suru)字面意思： 使轨道成为一条文化背景： 这个谚语字面意思是"共享同一轨道"，源自日本注重精确的铁路文化，火车必须沿着准确的路径行驶以避免灾难。这个比喻反映了日本人深深珍视的"和"...
谚语 天助自助者：日本谚语的含义
日语原文: 天は自ら助くる者を助く (Ten ha Mizukara Tasuku Ru Mono wo Tasuku)字面意思: 天助自助者文化背景: 这句谚语体现了日本文化对自立和个人责任的重视，个人在寻求他人或更高力量的帮助之前，应该...
谚语 暗夜中开枪：日本谚语含义
日语原文： 闇夜に鉄砲 (Yamiyo ni Teppou)字面意思： 暗夜中开枪文化背景： 这个谚语字面意思是"在黑夜中开枪射击"，描述在没有适当知识或准备的情况下采取行动，不太可能成功。这个比喻在日本文化中引起共鸣，日本文化高度重视仔细...
谚语 上行一日下行一时：日本谚语含义
日语原文： 上り一日下り一時 (Nobori Tsuitachi Kudari Ichiji)字面意思： 上行一日下行一时文化背景： 这句谚语反映了日本多山的地理环境，攀登需要谨慎、耗时的努力，而下山可能危险地快速，这个比喻对理解山地地形的...
谚语 滚动的石头不长苔藓：日本谚语含义
日语原文： 転がる石には苔が生えぬ (Koroga Ru Ishi Niha Koke ga Hae Nu)字面意思： 滚动的石头不长苔藓文化背景： 在日本文化中，苔藓（苔/koke）被积极地视为稳定、持久和自然美的象征，经常在传统庭园中培...
谚语 江户人不留过夜的钱：日本谚语含义
日语原文: 江戸っ子は宵越しの銭は持たぬ (Edokko ha Yoigoshi no Sen ha Mota Nu)字面意思: 江户人不留过夜的钱文化背景: 这句谚语反映了江户时代（1603-1868年）东京商人和工匠的文化价值观，他们崇...
谚语 糠里钉钉子：日本谚语含义
日语原文: 糠に釘 (Nuka ni Kugi)字面意思: 糠里钉钉子文化背景: 这个谚语字面意思是"糠里钉钉子"，描述的是徒劳无功、毫无意义结果的努力，就像试图把钉子钉进柔软粉状的米糠中，米糠只会四散而无法固定钉子。这个比喻在日本文化中引...
谚语 湿手抓粟：日本谚语含义
日语原文： 濡れ手で粟 (Nure Tede Awa)字面意思： 湿手抓粟文化背景： 这个谚语字面意思是"湿手抓粟"，指的是粟粒很容易粘在湿润的手掌上，象征着不费力气就能获得利润或收益。在日本文化中，勤奋努力和坚持不懈是深受重视的美德，因此...