努力

谚语

创业容易守成难:日本谚语的含义

日语原文: 創業は易く守成は難し (Sōgyō wa yasuku shusei wa katashi)字面意思: 创业容易守成难文化背景: 这句谚语体现了日本对延续性和长远思维的深度敬重,认为维护和保存已建立的事物比最初的创造行为更具挑战...
谚语

牛也千里,马也千里:日本谚语的含义

日语原文: 牛も千里、馬も千里 (Ushi mo senri, uma mo senri)字面意思: 牛也千里,马也千里文化背景: 这句谚语反映了日本历史上对牛和马在运输和劳动方面的依赖,实际情况是尽管它们速度不同,但由于体力限制和休息需要...
谚语

运根钝:日本谚语的含义

原日语: 運根鈍 (Un kon don)字面意思: 运根钝文化背景: 这句谚语结合了成功的三个基本要素:"运"(运气)、"根"(毅力/坚韧)和"钝"(稳重/耐心),反映了日本文化中认为成就需要努力和运气共同作用的信念。这个概念与深植于日本...
谚语

独活的大树:日本谚语的含义

日语原文: 独活の大木 (Dokukatsu no taiboku)字面意思: 独活的大树文化背景: 这个谚语字面意思是"日本楤木的大树"(一种长得很高但茎干柔软无用的植物),用来形容外表看起来令人印象深刻但缺乏实质或能力的人。在高度重视实...
谚语

不能忍耐的时候忍耐才是忍耐:日本谚语的含义

日语原文: 成らぬ堪忍するが堪忍 (Naranu kanninuru ga kannin)字面意思: 不能忍耐的时候忍耐才是忍耐文化背景: 这句谚语反映了深深植根于日本人心中的*我慢*(忍受看似无法承受之事)价值观,强调真正的耐心和自制力不...
谚语

桶匠和西瓜不敲打就不能吃:日本谚语的含义

日语原文: 桶屋と西瓜は叩かねば食われぬ (Okeya to suika wa tatakanakereba kuwarenu)字面意思: 桶匠和西瓜不敲打就不能吃文化背景: 这句谚语源于日本传统手工艺,制桶匠会敲击木桶来检查质量和结构是否...
谚语

持续就是力量:日本谚语的含义

日语原文: 継続は力なり (Keizoku wa chikara nari)字面意思: 持续就是力量文化背景: 这句谚语体现了日本深厚的文化传统,强调坚持不懈(ganbaru)和通过有纪律的练习逐步自我提升,这在茶道、武术和书法等传统艺术中...
谚语

临池:日本谚语的含义

Original Japanese: 臨池 (Rinchi)Literal meaning: 临池Cultural context: 这个谚语指的是传说中的中国书法家王羲之,他练习如此刻苦,以至于洗笔的池塘都被墨汁染黑了,使得"临池"成为专...
谚语

用连枷切腹:日本谚语的含义

日语原文: 連木で腹を切る (Rengi de hara wo kiru)字面意思: 用连枷切腹文化背景: 这个谚语引用了切腹(用刀进行的仪式性自杀),这是历史上与武士荣誉和为严重失败或耻辱承担责任相关的做法。使用木棍(连木)而不是合适的刀...
谚语

劳多而功少:日本谚语的含义

日语原文: 労多くして功少なし (Rō ōkushite kō sukunashi)字面意思: 劳多而功少文化背景: 这句谚语反映了日本深厚的文化对效率(kōritsu)的重视,以及对努力与结果之间适当平衡的追求,这根植于几个世纪以来资源稀...