谚语 三十岁过后男人的打扮就像春分过后给麦子施肥一样:日本谚语的含义 日语原文: 三十過ぎての男の伊達は彼岸過ぎての麦の肥 (Sanjuu sugite no otoko no date wa higan sugite no mugi no koe)字面意思: 三十岁过后男人的打扮就像春分过后给麦子施肥一样文... 2025.09.16 谚语
谚语 三年不飞不鸣:日本谚语的含义 原日语: 三年飛ばず鳴かず (Sannen tobazu nakazzu)字面意思: 三年不飞不鸣文化背景: 这个谚语源于日本文化对鸟类的欣赏,特别是那些在展现真正能力之前表现出耐心和战略时机的鸟类。这个比喻在一个重视*忍耐*(持久的耐心)... 2025.09.16 谚语
谚语 尘埃积累起来也能成为山:日本谚语的含义 日语原文: 塵も積もれば山となる (Chiri mo tsumoreba yama to naru)字面意思: 尘埃积累起来也能成为山文化背景: 这句谚语体现了日本对渐进式进步和耐心的深度赞赏,这些价值观根植于茶道、书法和武术等传统实践中,... 2025.09.16 谚语
谚语 失望三两:日本谚语的含义 Original Japanese: 失望三两 (Gattari sanryou)Literal meaning: 失望三两Cultural context: 这个谚语反映了日本历史上的货币制度,在江户时代"三両"(三两)是一笔可观的金钱,... 2025.09.16 谚语
谚语 艰难使汝成玉:日本谚语的含义 日语原文: 艱難汝を玉にす (Kannan nanji wo tama ni su)字面意思: 艰难使汝成玉文化背景: 这句谚语使用了将粗糙石头打磨成珍贵宝石的比喻,这在日本文化中引起深刻共鸣,因为日本文化高度重视工艺技巧和通过反复练习(如... 2025.09.16 谚语
谚语 萤火虫的光窗户的雪:日本谚语的含义 原日语: 蛍の光窓の雪 (Hotaru no hikari mado no yuki)字面意思: 萤火虫的光窗户的雪文化背景: 这个谚语引用了古代中国和日本学者传奇般的献身精神,他们因为太穷买不起灯油,夏天借萤火虫的光,冬天借窗外雪的反光来... 2025.09.16 谚语
谚语 忍这一字是众妙之门:日本谚语的含义 日语原文: 忍の一字は衆妙の門 (Nin no ichiji wa shūmyō no mon)字面意思: 忍这一字是众妙之门文化背景: 这句谚语反映了日本文化中深厚的佛教和儒教影响,忍耐和自制被视为通往智慧和精神启蒙的途径,就像必须通过的... 2025.09.16 谚语
谚语 春不种则秋不实:日本谚语的含义 日语原文: 春植えざれば秋実らず (Haru uerarereba aki minoradzu)字面意思: 春不种则秋不实文化背景: 这句谚语反映了日本深厚的农业传统,水稻种植需要精确的季节时机——错过春季播种季节意味着秋季没有收获,这使得... 2025.09.16 谚语
谚语 赤身一贯:日本谚语的含义 Original Japanese: 裸一貫 (Hadaka ikkan)Literal meaning: 赤身一贯Cultural context: 这个谚语字面意思是"赤身裸体带着一贯(传统的重量/货币单位)",指的是从绝对贫困开始,除... 2025.09.15 谚语
谚语 破竹之势:日本谚语的含义 日语原文: 破竹の勢い (Hachiku no ikioi)字面意思: 破竹之势文化背景: 这个谚语以竹子作为比喻,因为竹子深深植根于日本的日常生活和文化中,从建筑材料到食物,无处不在,使其成为一个普遍理解的参照点。这个意象来自于劈竹子时令... 2025.09.15 谚语