谚语 完全没有完好的皮肤：日本谚语的含义
原日语： 完膚無きまで (Kanpu naki made)字面意思： 完全没有完好的皮肤文化背景： 这个谚语字面意思是"没有一块完好的皮肤"，描述彻底的失败或毁灭，就像一个武士被彻底击败，身体没有任何部位保持完好。这个比喻在日本文化中引起深...
平局
谚语 
谚语 有二次的事情就有三次：日本谚语的含义
Original Japanese: 二度あることは三度ある (Nido aru koto wa sando aru)Literal meaning: 有二次的事情就有三次Cultural context: 这句谚语体现了日本文化对模式识别...
谚语 决定雌雄：日本谚语的含义
Original Japanese: 雌雄を決する (Shiyuu wo kesshisuru)Literal meaning: 决定雌雄Cultural context: 这个谚语字面意思是"决定雌雄之间的胜负"，指的是确定最终胜者或解决...
谚语 屁股被切断的蜻蜓：日本谚语的含义
原日语: 尻切れとんぼ (Shirikire tonbo)字面意思: 屁股被切断的蜻蜓文化背景: 这个谚语字面意思是"尾巴被切断的蜻蜓"，用来形容某事突然结束或不完整，让他人感到困惑或不满意。在日本文化中，蜻蜓因其优雅、完整的飞行模式而受到...
谚语 一个人吵架是不成的：日本谚语的含义
日语原文： 一人喧嘩はならぬ (Hitori genka wa naranu)字面意思： 一个人吵架是不成的文化背景： 这句谚语反映了日本根深蒂固的和谐文化重视（和），以及认为冲突需要双方共同参与才能升级，一个人无法独自制造真正争端的信念。...
谚语 双璧：日本谚语的含义
Original Japanese: 双璧 (Sōheki)Literal meaning: 双璧Cultural context: 这个谚语源于古代中国和日本重视完美匹配的珍贵玉璧对的传统，当发现相同的一套时，被认为是艺术和物质完美的最高...
谚语 马是马夫：日本谚语的含义
原日语: 馬は馬方 (Uma wa umakata)字面意思: 马是马夫文化背景: 这句谚语反映了日本历史上对专业工艺的重视，以及相信专业技能来自于在自己领域内的专注实践，其中马夫(馬方)是受人尊敬的专业人士，他们比任何人都更了解马匹。它与...
谚语 将马归还到华山的南面，将牛放归到桃林的野外：日本谚语的含义
日语原文： 馬を崋山の陽に帰し、牛を桃林の野に放つ (Uma wo Kazan no you ni kaeshi, ushi wo Tourin no ya ni hanatsu.)字面意思： 将马归还到华山的南面，将牛放归到桃林的野外文化...
谚语 乌鹭之争：日本谚语的含义
日语原文: 烏鷺の争い (Uro no arasoi)字面意思: 乌鹭之争文化背景: 这个谚语使用乌鸦（黑色）和鹭鸶（白色）争斗的意象来代表对立双方之间的冲突，源自古代日本围棋游戏中黑白棋子争夺领土的概念。这个隐喻在日本文化中引起深刻共鸣，...
谚语 败犬的远吠：日本谚语的含义
日语原文： 負け犬の遠吠え (Makeinu no tooboe)字面意思： 败犬的远吠文化背景： 这个谚语体现了日本文化中强调优雅接受失败和在失败中保持尊严的价值观，在这种文化中，失败后公开抱怨被视为特别可耻的行为。这个比喻之所以深入人心...