谚语 下等人的猜疑：日本谚语的含义
日语原文： 下衆の勘繰り (Gesu no kanguiri)字面意思： 下等人的猜疑文化背景： 这个谚语反映了日本的等级社会结构，传统上道德品格与社会阶层相关联，"gesu"（下衆）指的是社会地位低下的人，被认为具有粗俗的思维模式。这个概...
怀疑
谚语 
谚语 李树下不整帽子：日本谚语的含义
日语原文： 李下に冠を正さず (Rika ni kanmuri wo tadasazu)字面意思： 李树下不整帽子文化背景： 这个谚语警告人们不要在李子树下整理帽子，因为这个动作可能被误认为是在偷果子，这反映了日本深厚的文化传统，即要避免任...
谚语 分别过度就会返回愚蠢：日本谚语的含义
日语原文： 分別過ぐれば愚に返る (Funbetsu sugureba gu ni kaeru.)字面意思： 分别过度就会返回愚蠢文化背景： 这句谚语体现了日本文化中对节制和平衡的理想追求，过度的深思熟虑或想太多被视为适得其反，可能导致判断...
谚语 盲人窥篱笆：日本谚语的含义
日语原文： 盲の垣覗き (Mou no Kaki Nozoki)字面意思： 盲人窥篱笆文化背景： 这个谚语字面意思是"盲人透过篱笆偷看"，形容某人假装理解自己实际上无法理解的事物，反映了日本文化中重视真正的知识胜过表面现象的价值观。这个意象...
谚语 看见就是相信：日本谚语的含义
Original Japanese: 見ることは信じること (Miru Kotoha Shinji Rukoto)Literal meaning: 看见就是相信Cultural context: 这句谚语反映了日本文化对直接经验和实证观察的...