谚语 墙壁有耳朵拉门有眼睛：日本谚语的含义
日语原文： 壁に耳あり障子に目あり (Kabe ni mimi ari shōji ni me ari)字面意思： 墙壁有耳朵拉门有眼睛文化背景： 这句谚语反映了日本传统建筑的特点，薄墙和障子（纸拉门）几乎无法提供隐私，邻居或相邻房间的家人...
不信任
谚语 
谚语 不知情面孔的半兵卫：日本谚语的含义
日语原文： 知らぬ顔の半兵衛 (Shiranu kao no Hanbei)字面意思： 不知情面孔的半兵卫文化背景： 这个谚语引用了历史人物服部半藏（绰号半兵卫），他是一位传奇忍者，以能够在危险情况下保持完全面无表情和难以捉摸而闻名。在日本...
谚语 看到人就要当作小偷来想：日本谚语的含义
日语原文： 人を見たら泥棒と思え (Hito wo mitara dorobou to omoe.)字面意思： 看到人就要当作小偷来想文化背景： 这句谚语反映了日本历史上封闭的社会，陌生人被视为可疑对象，以及在既定群体内维护社会和谐的重视使...
谚语 尾生的信义：日本谚语的含义
原日语: 尾生の信 (Bisei no shin)字面意思: 尾生的信义文化背景: 这个谚语引用了一个中国传说，讲述一个名叫尾生的男子在桥下等待一个永远没有出现的女子，因为他拒绝违背在那里见面的承诺而溺水身亡。在日本文化中，这个极端的例子引...
谚语 兔子被欺负三年也会咬人：日本谚语的含义
日语原文: 兎も三年なぶりゃあ食いつく (Usagi mo sannen naburyaa kuitsuku)字面意思: 兔子被欺负三年也会咬人文化背景: 这句谚语体现了日本文化中**我慢**（忍耐）的价值观，以及即使是最温和、最被动的生物...
谚语 兔子兵法：日本谚语的含义
日语原文: 兎兵法 (Usagi heihō)字面意思: 兔子兵法文化背景: 这个谚语借用了日本文化中兔子的形象——聪明但身体虚弱的生物，必须依靠智慧而非力量来生存，与老虎或熊等更强大的动物形成对比。它体现了日本重视*智慧*胜过蛮力的价值观...