谚语 鳖想要吃人却反而被人吃掉：日本谚语的含义
日语原文： 鼈人を食わんとして却って人に食わる (Betsujin wo kuwanto shite kaette hito ni kuwaruru)字面意思： 鳖想要吃人却反而被人吃掉文化背景： 这个谚语使用了鳖（鼈，suppon），这是...
失败
谚语 
谚语 行百里路的人以九十里为半程：日本谚语的含义
日语原文： 百里を行く者は九十を半ばとす (Hyakuri wo iku mono wa kyūjū wo nakaba to su.)字面意思： 行百里路的人以九十里为半程文化背景： 这句谚语体现了日本深厚的坚持不懈文化（ganbaru）...
谚语 被拖拽者的小调：日本谚语的含义
原日语： 引かれ者の小唄 (Hikaremono no kouta)字面意思： 被拖拽者的小调文化背景： 这个谚语指的是被判死刑的罪犯在被押往刑场时会唱着欢快的歌曲，在他们的绝境和强装的勇敢之间形成了令人心酸的对比。在日本文化中，即使面对不...
谚语 损失而取得利益：日本谚语的含义
日语原文: 損して得取れ (Son shite toku tore)字面意思: 损失而取得利益文化背景: 这句谚语体现了日本文化中重视长远思维和关系建设胜过眼前利益的特点，将暂时的经济损失视为对未来信任和商业成功的投资。它与日本商业实践中的...
谚语 得到马却失去鞭子：日本谚语的含义
原日语: 馬を得て鞭を失う (Uma wo ete muchi wo ushinau)字面意思: 得到马却失去鞭子文化背景: 这个谚语反映了日本历史上与马匹的关系，马匹虽然珍贵但需要合适的工具来控制，获得珍贵的东西却没有有效使用它的手段就变...
谚语 败犬的远吠：日本谚语的含义
日语原文： 負け犬の遠吠え (Makeinu no tooboe)字面意思： 败犬的远吠文化背景： 这个谚语体现了日本文化中强调优雅接受失败和在失败中保持尊严的价值观，在这种文化中，失败后公开抱怨被视为特别可耻的行为。这个比喻之所以深入人心...
谚语 败就是胜：日本谚语的含义
Original Japanese: 負けるが勝ち (Makeru ga kachi)Literal meaning: 败就是胜Cultural context: 这句谚语体现了日本文化中战略克制和长远思考的价值观，即暂时接受失败或退让可以...
谚语 七个乞丐：日本谚语的含义
Original Japanese: 七乞食 (Nana kojiki)Literal meaning: 七个乞丐Cultural context: 这个谚语体现了日本对熟练工艺的深深敬意，以及相信真正掌握多种技艺能够提供安全感和自立能力的...
谚语 七倒八起：日本谚语的含义
日语原文： 七転び八起き (Nanakorobi yaoki)字面意思： 七倒八起文化背景： 这句谚语反映了深深植根于日本人心中的*我慢*（以耐心和尊严忍受看似无法承受的事物）价值观，以及文化上强调通过困难坚持不懈而不是完全避免困难的理念。...
谚语 骄傲的平家不会长久：日本谚语的含义
日语原文： 驕る平家は久しからず (Ogoru Heike wa hisashikarazu.)字面意思： 骄傲的平家不会长久文化背景： 这句谚语引用了平家（平氏），他们在12世纪统治日本，但由于傲慢和过度而戏剧性地衰落，使他们成为日本文化...