谚语 猴子也会从树上掉下来：日本谚语的含义
原日语: 猿も木から落ちる (Saru mo ki kara ochiru.)字面意思: 猴子也会从树上掉下来文化背景: 这句谚语体现了日本文化中谦逊的价值观，以及对即使是大师也会犯错的理解，因为猴子以其攀爬能力而闻名，但偶尔也会掉下来。这...
失败
谚语 
谚语 倒在地上的人要依靠地面站起来：日本谚语的含义
日语原文： 地に倒るる者は地によりて立つ (Chi ni taoruru mono wa chi ni yorite tatsu)字面意思： 倒在地上的人要依靠地面站起来文化背景： 这句谚语体现了日本文化中的韧性价值观，以及相信失败中蕴含着...
谚语 在川中立身的人在川中终结：日本谚语的含义
日语原文： 川立ちは川で果てる (Kawadachi wa kawa de hateru)字面意思： 在川中立身的人在川中终结文化背景： 这句谚语反映了日本对河流的深刻文化理解，河流既是生命之源，也是潜在的破坏力量，那些以水为生的人（渔民、...
谚语 空马无伤害：日本谚语的含义
日语原文： 空馬に怪我なし (Karauma ni kega nashi)字面意思： 空马无伤害文化背景： 这句谚语反映了日本历史上与马匹作为劳动动物的关系，缺乏经验的骑手无法控制坐骑时，反而会避免受伤，因为马匹会拒绝执行危险动作。这句话体...
谚语 韩信的胯下之辱：日本谚语的含义
日语原文： 韓信の股くぐり (Kanshin no mata kuguri)字面意思： 韩信的胯下之辱文化背景： 这个谚语指的是中国将军韩信选择从恶霸的胯下爬过而不是与之争斗，表明为了未来更大的成功可以忍受暂时的屈辱。在日本文化中，这与忍耐...
谚语 会稽之耻：日本谚语的含义
日语原文： 会稽の恥 (Kaikei no haji)字面意思： 会稽之耻文化背景： 这个谚语引用了越王勾践的历史屈辱，他被迫服侍征服者，但最终夺回了王国，这在日本文化中引起深刻共鸣，因为荣誉和战败的耻辱具有深远的意义。这个比喻与日本的面子...
谚语 胜了就是官军，败了就是贼军：日本谚语的含义
日语原文： 勝てば官軍、負ければ賊軍 (Kateba kangun, makereba zokugun)字面意思： 胜了就是官军，败了就是贼军文化背景： 这句谚语反映了日本悠久的内战和政治动荡历史，胜利的一方会通过宣称自己为正当政府（官军，...
谚语 胜了也要系紧头盔的带子：日本谚语的含义
日语原文： 勝って兜の緒を締めよ (Katte kabuto no o wo shimeyo)字面意思： 胜了也要系紧头盔的带子文化背景： 这句谚语使用了武士在胜利后系紧头盔带子的意象，反映了日本的武士文化，在这种文化中，纪律和准备比庆祝更...
谚语 河童被河水冲走：日本谚语的含义
日语原文： 河童の川流れ (Kappa no kawanagare)字面意思： 河童被河水冲走文化背景： 这个谚语的字面意思是"连河童都会在河里溺水"，指的是日本民间传说中被认为是游泳高手的神话水生生物。这个比喻在日本文化中引起深刻共鸣，因...
谚语 折骨损失的疲劳收获：日本谚语的含义
日语原文： 骨折り損のくたびれ儲け (Honeori zon no kutabire mouke)字面意思： 折骨损失的疲劳收获文化背景： 这句谚语字面意思是"折骨为损失，疲惫为收获"，描述辛苦工作却除了疲劳之外没有任何收益的情况。这个比喻...