谚语 三十六计不如逃跑：日本谚语的含义
原日语： 三十六計逃げるに如かず (Sanjūrokkei nigeru ni shikazu)字面意思： 三十六计不如逃跑文化背景： 这句谚语借鉴自中国古代军事策略，体现了日本文化中实用主义胜过顽固自尊的价值观，暗示战略性撤退往往比无谓的...
决定
谚语 
谚语 快刀断乱麻：日本谚语的含义
日语原文: 快刀断乱麻 (Kaitō ranma wo tatsu)字面意思: 快刀断乱麻文化背景: 这个谚语源于用锋利刀刃切断缠结麻纤维的形象，反映了日本历史上对卓越工艺和精良工具品质的推崇，特别是具有深厚文化意义的刀剑。这个比喻与日本人...
谚语 船头多了船就上山了：日本谚语的含义
日语原文： 船頭多くして船山に上る (Sendou ooku shite fune yama ni noboru)字面意思： 船头多了船就上山了文化背景： 这句谚语反映了日本深厚的文化传统，强调明确的等级制度和统一领导，这根植于几个世纪以来...
谚语 在道路旁边建房子，三年也建不成。：日本谚语的含义
日语原文： 舎を道傍に作れば三年にして成らず (Sha wo michibata ni tsukureba sannen ni shite narazu.)字面意思： 在道路旁边建房子，三年也建不成。文化背景： 这句谚语反映了日本根深蒂固的...
谚语 四十而不惑：日本谚语的含义
日语原文: 四十にして惑わず (Yonjuu ni shite madowazu)字面意思: 四十而不惑文化背景: 这句谚语源自孔子关于人生阶段的著名言论，反映了儒家哲学对日本文化的深刻影响，在日本文化中，智慧和成熟随着年龄的增长而备受重视...
谚语 追兔子的人被狐狸迷惑了一样：日本谚语的含义
日语原文： 兎追いが狐に化かされたよう (Usagi oi ga kitsune ni bakas areta you)字面意思： 追兔子的人被狐狸迷惑了一样文化背景： 这个谚语源于日本民间传说，其中狐狸（kitsune）是具有超自然力量的...
谚语 做腰带太短，做肩带太长：日本谚语的含义
日语原文： 帯に短し襷に長し (Obi ni mijikashi tasuki ni nagashi)字面意思： 做腰带太短，做肩带太长文化背景： 这个谚语引用了日本传统服装，其中obi（和服的宽腰带）和tasuki（工作时系在胸前用来束袖...
谚语 所有的道路都通向罗马：日本谚语的含义
日语原文： すべての道はローマに通ず (Subete no michi wa Rōma ni tsūzu)字面意思： 所有的道路都通向罗马文化背景： 这句谚语借用了西方谚语"所有的道路都通向罗马"，在日本文化中产生共鸣，因为它体现了*一期一...
谚语 从清水寺的舞台上跳下去：日本谚语的含义
日语原文： 清水の舞台から飛び降りる (Kiyomizu no butai kara tobiおriru)字面意思： 从清水寺的舞台上跳下去文化背景： 这个谚语引用了京都清水寺著名的木制舞台，该舞台戏剧性地伸出在陡峭的山坡上，高约13米，从...
谚语 选择而抓住糟粕：日本谚语含义
日语原文: 選んで粕を掴む (Eran de Kasu wo Tsukamu)字面意思: 选择而抓住糟粕文化背景: 这个谚语使用了清酒酿造的比喻，其中kasu（粕）指的是提取出有价值的清酒后剩下的酒糟或糟粕，使其成为在有选择的情况下却得到最...