谚语 烧眉毛的紧急：日本谚语的含义
原日语: 焦眉の急 (Shōbi no kyū)字面意思: 烧眉毛的紧急文化背景: 这个谚语字面意思是"像烧眉毛一样紧急"，传达极度紧急的情况，因为眉毛着火需要立即行动以防止严重伤害。这个比喻反映了日本文化对语言精确性的重视，以及用生动形象...
截止日期
谚语 
谚语 日暮时分和大年三十总是很忙碌：日本谚语的含义
日语原文： 日暮れと大晦日はいつでも忙しい (Higure to ōmisoka wa itsu demo isogashii.)字面意思： 日暮时分和大年三十总是很忙碌文化背景： 这句谚语反映了日本文化对在转换期之前彻底准备和完成责任的重...
谚语 年贡的缴纳时期：日本谚语的含义
Original Japanese: 年貢の納め時 (Nengu no osame doki)Literal meaning: 年贡的缴纳时期Cultural context: 这个谚语字面意思是"缴纳年税的时候"，指的是历史上封建制度下农...
谚语 流逝的岁月没有关卡守卫：日本谚语的含义
日语原文： 送る月日に関守なし (Okuru tsukihi ni sekimori nashi)字面意思： 流逝的岁月没有关卡守卫文化背景： 这句谚语源于日本历史上的关卡制度，关守（关卡守卫）控制着各省之间的通行，对日本人来说，时间穿过无...
谚语 危急存亡的秋天：日本谚语的含义
Original Japanese: 危急存亡の秋 (Kikyū sonbō no aki)Literal meaning: 危急存亡的秋天Cultural context: 这个谚语使用"秋天"（秋）作为关键时刻的隐喻，因为在日本文化中，...
谚语 车辙中鲫鱼的急迫：日本谚语的含义
原日语: 轍鮒の急 (Tetsufu no kyū)字面意思: 车辙中鲫鱼的急迫文化背景: 这个谚语来源于困在干涸车辙中的鲫鱼形象，它迫切需要立即用水救援才能生存。在日本文化中，稻作和渔业数千年来一直是生存的核心，鱼儿离水的形象深深触动人心...