谚语 三人聚集就有文殊的智慧：日本谚语的含义
日语原文: 三人寄れば文殊の知恵 (Sannin yoreba Monju no chie)字面意思: 三人聚集就有文殊的智慧文化背景: 这句谚语引用了文殊菩萨，即佛教中的智慧菩萨，对他的崇拜和敬仰通过几个世纪的佛教影响深深植根于日本宗教文...
跨文化
谚语 
谚语 穿两双草鞋：日本谚语的含义
日语原文： 二足の草鞋を履く (Nisoku no waraji wo haku)字面意思： 穿两双草鞋文化背景： 这个谚语字面意思是"穿两双草鞋"，指同时从事两种不同的职业或角色，在日本传统社会中被视为不切实际且可能不诚实的行为。这个比喻...
谚语 十人聚集就有十种颜色：日本谚语的含义
日语原文: 十人寄れば十色 (Jūnin yoreba jūshoku)字面意思: 十人聚集就有十种颜色文化背景: 这句谚语体现了日本对细微差别和细致入微差异的深度欣赏，根植于一种重视仔细观察和关注细节的文化，从季节变化到人类性格的方方面面...
谚语 在木头上接竹子：日本谚语的含义
日语原文： 木に竹を接ぐ (Ki ni take wo tsugu)字面意思： 在木头上接竹子文化背景： 这个谚语字面意思是"把竹子嫁接到树上"，在深深重视自然和谐与有机统一的日本文化中，这创造了一个刺眼的形象。这个比喻之所以引起共鸣，是因...
谚语 破锅配补丁盖：日本谚语的含义
日语原文: 破れ鍋に綴じ蓋 (Warenabe ni tojibuta)字面意思: 破锅配补丁盖文化背景: 这句谚语使用了破锅找到匹配的补丁盖的意象，反映了日本传统的"もったいない"（避免浪费）价值观，以及利用现有物品而不是丢弃不完美物品的...