谚语 茶水填腹也是一时的：日本谚语的含义
Original Japanese: 茶腹も一時 (Chabara mo ichiji)Literal meaning: 茶水填腹也是一时的Cultural context: 这句谚语反映了日本深厚的茶文化，在这种文化中，喝茶（通常不配食物...
满足感
谚语 
谚语 肚子八分饱不需要医生：日本谚语的含义
日语原文： 腹八分目に医者いらず (Hara hachi bunme ni isha irazu.)字面意思： 肚子八分饱不需要医生文化背景： 这句谚语体现了日本文化对节制和自律的重视，认为吃到八分饱是保持健康和长寿的理想状态。这个概念与日...
谚语 月夜里点灯笼：日本谚语的含义
日语原文： 月夜に提灯 (Tsukiyo ni chōchin)字面意思： 月夜里点灯笼文化背景： 这个谚语字面意思是"月夜里点灯笼"，形容不必要或多余的事情，因为明亮的月光已经提供了充足的照明。在传统日本文化中，纸灯笼（chōchin）是...
谚语 知足者富有：日本谚语的含义
日语原文： 足るを知る者は富む (Taru wo shiru mono wa tomu)字面意思： 知足者富有文化背景： 这句谚语反映了佛教哲学对日本文化的深刻影响，满足和消除过度欲望被认为是通往精神财富和幸福的道路。它与日本传统价值观如*...
谚语 老板日之丸：日本谚语的含义
日语原文： 親方日の丸 (Oyakata hi no maru)字面意思： 老板日之丸文化背景： 这个谚语字面意思是"老板太阳圆圈"（指日本国旗），描述完全依赖政府就业或公共资金而不付出个人努力或承担责任的人。在日本文化中，这个比喻很有共鸣...
谚语 不吃摆好的饭菜是男人的耻辱：日本谚语的含义
日语原文： 据え膳食わぬは男の恥 (Suezen kuwanu wa otoko no haji)字面意思： 不吃摆好的饭菜是男人的耻辱文化背景： 这句谚语用拒绝精心准备并摆在面前的饭菜作为比喻，在日本文化中这代表严重违反礼仪和对主人努力的...
谚语 饼腹三日：日本谚语的含义
Original Japanese: 餅腹三日 (Mochihara mikka)Literal meaning: 饼腹三日Cultural context: 这个谚语反映了年糕（饼）在日本文化中的核心地位，特别是在新年庆祝活动中，家庭传统...
谚语 能事足够：日本谚语含义
日语原文： 能事足够 (Nouji Taru)字面意思： 能事足够文化背景： 这句谚语反映了日本深厚的文化传统，强调通过专注练习达到精通，并在自己的技艺中追求完美，无论是在茶道、武术等传统艺术，还是在专业工作中。这个概念与日本的*职人*（工...
谚语 乞丐的正月：日本谚语含义
日语原文： 乞食の正月 (Kojiki no Shougatsu)字面意思： 乞丐的正月文化背景： 这个谚语字面意思是"乞丐的正月"，指的是表面上看起来宏大或特别，但实际上缺乏真正内容或品质的事物。在日本文化中，正月（oshogatsu）是...