谚语 人间万事金钱的世界：日本谚语的含义
Original Japanese: 人間万事金の世の中 (Ningen banji kane no yo no naka)Literal meaning: 人间万事金钱的世界Cultural context: 这句谚语反映了日本对金钱影响...
当代的
谚语 
谚语 流逝的岁月没有关卡守卫：日本谚语的含义
日语原文： 送る月日に関守なし (Okuru tsukihi ni sekimori nashi)字面意思： 流逝的岁月没有关卡守卫文化背景： 这句谚语源于日本历史上的关卡制度，关守（关卡守卫）控制着各省之间的通行，对日本人来说，时间穿过无...
谚语 批发商的现在：日本谚语的含义
日语原文: 問屋の只今 (Tonya no tadaima)字面意思: 批发商的现在文化背景: 这个谚语引用了传统的日本批发商系统（問屋/ton'ya），当顾客询问供货情况或价格时，批发商会说"请稍等"（只今/tadaima），这通常是避免...
谚语 物有其时节：日本谚语的含义
日语原文： 物には時節 (Mono ni wa jisetsu)字面意思： 物有其时节文化背景： 这句谚语体现了日本人对季节意识和自然时机的深刻理解，根植于数百年来依赖与自然节律和谐共处才能获得成功的农业生活。这个概念与日本的价值观相连，如...
谚语 昨日是今天的往昔：日本谚语的含义
日语原文： 昨日は今日の昔 (Kinō wa kyō no mukashi)字面意思： 昨日是今天的往昔文化背景： 这句谚语体现了日本文化对无常（無常, mujō）的强调以及佛教中时间不断流逝的概念，使得即使是昨天也感觉像遥远的过去。日本文...
谚语 祸患过了三年也能派上用场：日本谚语的含义
Original Japanese: 禍も三年経てば用に立つ (Wazawai mo sannen tateba you ni tatsu)Literal meaning: 祸患过了三年也能派上用场Cultural context: 这句谚...
谚语 光阴如箭：日本谚语含义
日语原文: 光陰矢の如し (Kouin Ya no Gotoshi)字面意思: 光阴如箭文化背景: 这句谚语将时间比作飞行中的箭，反映了日本文化对存在易逝本质的强调以及佛教无常概念（mujo），即万物皆为短暂，必须在当下加以珍惜。箭的比喻深...