谚语 物有其时节:日本谚语的含义 日语原文: 物には時節 (Mono ni wa jisetsu)字面意思: 物有其时节文化背景: 这句谚语体现了日本人对季节意识和自然时机的深刻理解,根植于数百年来依赖与自然节律和谐共处才能获得成功的农业生活。这个概念与日本的价值观相连,如... 2025.09.13 谚语
谚语 昨日是今天的往昔:日本谚语的含义 日语原文: 昨日は今日の昔 (Kinō wa kyō no mukashi)字面意思: 昨日是今天的往昔文化背景: 这句谚语体现了日本文化对无常(無常, mujō)的强调以及佛教中时间不断流逝的概念,使得即使是昨天也感觉像遥远的过去。日本文... 2025.09.13 谚语
谚语 六日的菖蒲,十日的菊花:日本谚语的含义 日语原文: 六日の菖蒲、十日の菊 (Muika no ayame, tōka no kiku)字面意思: 六日的菖蒲,十日的菊花文化背景: 这个谚语指的是在第6天展示菖蒲花和在第10天展示菊花,都是在各自的季节节日(5月5日儿童节的菖蒲和9... 2025.09.13 谚语
谚语 天井三日,井底三年:日本谚语的含义 日语原文: 天井三日底三年 (Tenjō mikka soko sannen)字面意思: 天井三日,井底三年文化背景: 这句谚语体现了日本深深植根的谦逊和坚韧价值观,到达顶部(天井)很快发生,但代表着容易失去的不稳定位置,而跌到谷底(底部)... 2025.09.11 谚语
谚语 三日不见间的樱花:日本谚语含义 日语原文: 三日見ぬ間の桜 (Mikka Minu Mano Sakura)字面意思: 三日不见间的樱花文化背景: 这个谚语反映了日本与樱花(sakura)的深厚文化联系,樱花每年春天只会壮观地绽放1-2周就会凋落,使其成为生命短暂之美和佛... 2025.09.11 谚语
谚语 光阴如箭:日本谚语含义 日语原文: 光陰矢の如し (Kouin Ya no Gotoshi)字面意思: 光阴如箭文化背景: 这句谚语将时间比作飞行中的箭,反映了日本文化对存在易逝本质的强调以及佛教无常概念(mujo),即万物皆为短暂,必须在当下加以珍惜。箭的比喻深... 2025.09.09 谚语