包含时间

谚语

转三圈然后抽烟吧:日本谚语的含义

日语原文: 三遍回って煙草にしょ (Sanben mawatte tabako ni sho)字面意思: 转三圈然后抽烟吧文化背景: 这句谚语体现了日本文化中对充分准备和深思熟虑行动的重视,强调在做决定或休息前要做好准备。转三圈再抽烟的意象...
谚语

岁月不等人:日本谚语的含义

日语原文: 歳月人を待たず (Saigetsu hito wo matazu)字面意思: 岁月不等人文化背景: 这句谚语体现了日本文化中对把握机会、不拖延的重视,因为时间被视为一股不可阻挡的力量,对人类的犹豫不决毫不留情。它与日本的勤勉(k...
谚语

有沉没的浅滩就有浮起的浅滩:日本谚语的含义

日语原文: 沈む瀬あれば浮かぶ瀬あり (Shizumu se areba ukabu se ari)字面意思: 有沉没的浅滩就有浮起的浅滩文化背景: 这句谚语使用河流急流中深潭(沈む瀬)和浅滩(浮かぶ瀬)的比喻来表达人生在困难和顺利时期之间...
谚语

少年容易变老而学问难以成就:日本谚语的含义

日语原文: 少年老い易く学成り難し (Shōnen oi yasuku gaku nari gatashi)字面意思: 少年容易变老而学问难以成就文化背景: 这句谚语体现了日本深厚的终身学习文化传统和对精通技艺的追求,在这种文化中,真正掌握...
谚语

小人闲居而为不善:日本谚语的含义

原日语: 小人閑居して不善をなす (Shōjin kyokyo shite fuzen wo nasu)字面意思: 小人闲居而为不善文化背景: 这句谚语体现了日本文化对持续自我提升和富有成效活动的重视,认为懒散可能会腐蚀人的品格。这一概念与...
谚语

日暮时分和大年三十总是很忙碌:日本谚语的含义

日语原文: 日暮れと大晦日はいつでも忙しい (Higure to ōmisoka wa itsu demo isogashii.)字面意思: 日暮时分和大年三十总是很忙碌文化背景: 这句谚语反映了日本文化对在转换期之前彻底准备和完成责任的重...
谚语

等待的时间是花:日本谚语的含义

日语原文: 待つ間が花 (Matsu ma ga hana)字面意思: 等待的时间是花文化背景: 这句谚语反映了日本对樱花(sakura)的深厚文化欣赏,在那里,对樱花短暂绽放期的期待被认为与实际的花朵本身一样美丽和有意义。这个隐喻在一个重...
谚语

流逝的岁月没有关卡守卫:日本谚语的含义

日语原文: 送る月日に関守なし (Okuru tsukihi ni sekimori nashi)字面意思: 流逝的岁月没有关卡守卫文化背景: 这句谚语源于日本历史上的关卡制度,关守(关卡守卫)控制着各省之间的通行,对日本人来说,时间穿过无...
谚语

想到了就是吉日:日本谚语的含义

日语原文: 思い立ったが吉日 (Omoitatta ga kichijitsu)字面意思: 想到了就是吉日文化背景: 这句谚语体现了日本文化对果断行动和把握吉祥时机的重视,传统上日本的许多活动都是围绕着从中国借鉴的历法系统确定的吉日(吉日)...
谚语

时间是金钱:日本谚语的含义

日语原文: 時は金なり (Toki wa kane nari)字面意思: 时间是金钱文化背景: 这句谚语直译为"时间是金钱",反映了日本深厚的文化传统,强调效率、守时和对他人时间安排的尊重。日本社会高度重视准时作为一种尊重的表现,火车精确到...