谚语 鹤的一声：日本谚语的含义
日语原文： 鶴の一声 (Tsuru no hitokoe)字面意思： 鹤的一声文化背景： 这个谚语源于鹤在日本文化中作为长寿、智慧和神圣权威象征的崇高地位，使其声音具有能让所有其他鸟类安静下来的特殊分量。这个比喻反映了日本的等级社会结构，在...
包含人物
谚语 
谚语 大隐隐于市：日本谚语的含义
原日语： 大隠は市に隠る (Taiin wa ichi ni kakuru.)字面意思： 大隐隐于市文化背景： 这句谚语体现了日本文化理想，即真正的智慧和开悟不需要戏剧性地脱离社会，而是可以在人群中过着平凡的生活时获得。这个概念与禅宗佛教和...
谚语 蛇放进竹筒里也不会变直：日本谚语的含义
日语原文： 蛇は竹の筒に入れても真っ直ぐにならぬ (Hebi wa take no tsutsu ni irete mo massugu ni naranu)字面意思： 蛇放进竹筒里也不会变直文化背景： 这句谚语体现了日本文化对个人品格的重...
谚语 飞鸟尽而良弓藏：日本谚语的含义
原日语： 飛鳥尽きて良弓蔵る (Asuka tsukite ryōkyū kakuru)字面意思： 飞鸟尽而良弓藏文化背景： 这句谚语反映了日本对实用性胜过装饰性的深刻理解，工具和人主要因其功能而非内在价值而受到重视。弓箭意象在日本文化中引...
谚语 人不可以外表来判断：日本谚语的含义
日语原文： 人は見かけによらぬもの (Hito wa mikake ni yoranu mono)字面意思： 人不可以外表来判断文化背景： 这句谚语反映了日本文化对谦逊和克制的重视，人们经常低调处理自己的能力或避免外在的优越感展示，这使得某...
谚语 教养胜过出身：日本谚语的含义
日语原文： 氏より育ち (Uji yori sodachi)字面意思： 教养胜过出身文化背景： 这句谚语体现了日本对教育、良好教养和社会修养胜过世袭地位的深度尊重，源于强调自我完善和道德发展的儒家价值观。在重视群体和谐和得体行为的日本社会中...
谚语 名表示体：日本谚语的含义
Original Japanese: 名は体を表す (Na wa tai wo arawasu)Literal meaning: 名表示体Cultural context: 这个谚语反映了日本人的信念，即名字具有深刻的精神意义，能够揭示人或...
谚语 虎死留皮，人死留名：日本谚语的含义
日语原文： 虎は死して皮を留め、人は死して名を残す (Tora wa shishite kawa wo tome, hito wa shishite na wo nokosu.)字面意思： 虎死留皮，人死留名文化背景： 这句谚语体现了日本文...
谚语 领袖：日本谚语的含义
Original Japanese: 領袖 (Ryōshū)Literal meaning: 领袖Cultural context: 我注意到这里可能存在一些混淆。"領袖"（ryōshū）实际上不是谚语，而是一个名词，意思是"领导者"或"首...
谚语 文章就是人：日本谚语的含义
Original Japanese: 文は人なり (Bun wa hito nari)Literal meaning: 文章就是人Cultural context: 这句谚语反映了日本对书面表达的深深敬意，认为它是了解一个人品格的窗口，这源...